Results for summer rain translation from English to Italian

rain
tempo variabile

rains are more frequent in the summer.
le precipitazioni sono più frequenti nel periodo estivo.

in the summer morning a small rain - in the afternoon good weather.
da mattina d'estate la piccola pioggia - da giorno il buon tempo.

after a hot and steamy summer, autumn rain brings freshness and clarity to the air.
dopo di un'estate calda e piena di vapore, pioggia di autunno porta la freschezza e la chiarezza all'aria.

generally the day was a lot fresher due to a summer rain that fell in the night and cleared the air.
in generale giornata molto più fresca grazie al temporale estivo della notte prima che ha rinfrescato.

intensity of a biting increases as well after a summer rain, at the moment of a gale touch.
kleva di intensita cresce bene come e dopo che passa l'estate pioggia, al momento di vetra di shtormovogo di incursione.

if the object is authentic it will give off a smell similar to that of warm earth after a summer rain.
se l oggetto è autentico, si sprigiona un odore simile a quello della terra dopo una pioggia estiva.

school fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
questa frutta non arriverà da sola nelle scuole dopo la pausa estiva.

whit the first autumn rains, we can say that the beautiful hot summer 2015 is over.
con le prime piogge autunnali possiamo proprio dire che la bella e calda estate 2015 è finita.

they could better resist to berry breaking after the violent summer and autumn rains.
in tal modo poteva resistere alla rottura dell'acino durante le violenti piogge estive ed autunnali.

the summer rains that are flooding gaza are not just pointless. they are above all entirely illegitimate.
le piogge estive che stanno sommergendo gaza non sono solo inutili, sono soprattutto totalmente illegittime.

it floods during the summer rains, so the school bus can’t pick up the children.
durante le piogge estive viene allagata e gli scuola-bus non possono più trasportare i bambini.

internally, the structure is a criss-cross of galleries and drains, by means of which, in summer, rain water runs off rapidly.
l’interno consiste in un vero e proprio groviglio di gallerie e canali di drenaggio, dove l’acqua delle piogge estive s’infiltra rapidamente.

the luckiest and the quickest managed to find it, whereas the others, seeing that they would not make it, agreed that summer rain and wet clothes are not the worst things that can happen to them.
gli altri, vedendo che non ce l’avrebbero fatta, si sono trovati concordi sul fatto che un acquazzone estivo ed i vestiti bagnati non sono poi cio' che di peggio puo' accadere nella vita.

even if our outdoor living room is under a parasol or a gazebo, our cushions might get wet during summer rains or be damaged by the excessive humidity or by the sunlight.
anche se il nostro salotto si trova posizionato in zone coperte, come al di sotto di ombrelloni o gazebo, i cuscini potrebbero comunque bagnarsi durante le piogge estive o essere danneggiati dall’eccessiva umidità o dall’esposizione costante al sole.

climate: cold winters, warm and sunny summers, rain in spring and autumn.
clima: inverni freddi, estati calde e luminose, piogge in primavera ed autunno.

risØya, grenland: well over one thousand young brothers between the ages of 13 and 36 came, despite the summer rain, to an eventful brothers’ gathering at risøya, an island in the eidanger fjord.
risØya, grenland: ben oltre mille giovani fratelli tra i 13 e i 36 anni non si sono fatti fermare dalla pioggia per l’incontro annuale dei fratelli a risøya nel fiordo di eidanger.

risØya, grenland: well over one thousand young brothers between the ages of 13 and 36 did not let the summer rain stop them from attending this year’s brothers’ gathering at risøya, an island in the eidanger fjord.
risØya, grenland: ben oltre mille giovani fratelli tra i 13 e i 36 anni non si sono fatti fermare dalla pioggia per l’incontro annuale dei fratelli a risøya nel fiordo di eidanger.

rains
pioggia