Results for sunder translation from English to Italian

ability of sunder:
potere di sunder:

sunder 's vision is:
visione sunder 's è:

sunder wishes to promote awareness and understanding of organic production.
sunder vuole promuovere la consapevolezza e la comprensione della produzione biologica.

16 for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
16 poich’egli ha rotte le porte di rame, e ha spezzato le sbarre di ferro.

107:16 for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
107:16 perché ha infranto le porte di bronzo

14 he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
14 li trasse fuori dalle tenebre e dall’ombra di morte, e ruppe i loro legami.

they were taught to sunder the ties which he has formed to bless and gladden man's earthly sojourn.
erano invitati a infrangere i vincoli che dio aveva formato per il bene. e per la gioia dell'uomo nel suo soggiorno terreno.

36:10 smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, that say, there is none other but we.
che dicono: non c'è nessuno fuori di noi. 36:10 raduna tutte le tribù di giacobbe,

in all honesty, one must observe that in the late middle ages we find trends in theology which would sunder this synthesis between the greek spirit and the christian spirit.
per onestà bisogna annotare a questo punto che, nel tardo medioevo, si sono sviluppate nella teologia tendenze che rompono questa sintesi tra spirito greco e spirito cristiano.

once he’d gotten over the shock, sunder tattooed the date of his death on his left arm and swore that he would eliminate the clint city clan leaders before that day came.
una volta superato lo choc, sunder si è fatto tatuare la data della sua morte sul braccio sinistro e ha giurato di eliminare tutti i capi dei clan di clint city prima di quel giorno.

2 i will go before thee, and make the crooked places straight: i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
2 io camminerò dinanzi a te, e appianerò i luoghi scabri; frantumerò le porte di rame, e spezzerò le sbarre di ferro;

12:46 the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
luca 12:45 ma se quel servo dicesse in cuor suo: il padrone tarda a venire, e cominciasse a percuotere i servi e le serve, a mangiare, a bere e a ubriacarsi,

in the second and third verses of this chapter god says, "i will go before thee and make the crooked places straight. i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron.
nel secondo e terzo verso di questo capitolo dio dice: "io camminerò davanti a te e appianerò i luoghi elevati, romperò nelle parti i cancelli di ottone e taglio dentro il sunder le barre di ferro. ti darò i tesori delle tenebre e le ricchezze nascoste in luoghi segreti, perché tu riconosca che io sono l'eterno, il dio d'israele, che ti chiama per nome."

"the lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
" il padrone di quel servo verrà nel giorno che non se lo aspetta e nell'ora che non sa, e lo punirà severamente, e gli assegnerà la sorte degli infedeli.