Ask Google

Results for superuser translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

superuser

Italian

super utente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Superuser

Italian

Root

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

become superuser

Italian

accedi come superuser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

%s: not superuser\n

Italian

%s: non è un superutente\n

Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Installation as the superuser

Italian

Installazione come amministratore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are not superuser.\n

Italian

L'utente non è superutente.\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Only the superuser can execute it.

Italian

Solo il superutente può eseguirla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The new user will be a superuser.

Italian

The new user will be a superuser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Only superuser can run chfilt.\n

Italian

Solo il superutente può eseguire chfilt.\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Only superuser can run impfilt.\n

Italian

Solo il superutente può eseguire impfilt.\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Only superuser can run radldapuser.\n

Italian

Solo il superutente può eseguire radldapuser.\n

Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The new user will not be a superuser.

Italian

The new user will not be a superuser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This command is reserved for the superuser.

Italian

This command is reserved for the superuser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Must be superuser to run %1$s\n

Italian

Per eseguire %1$s è necessario essere superutente\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

change to superuser if you aren't already

Italian

Accedi come root (se già non l'hai fatto)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Only the superuser may change the owner of a file.

Italian

Solo l'amministratore può cambiare il proprietario di un file.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You must be an operating system superuser to run this command.

Italian

Per eseguire questo comando, è necessario che l'utente disponga dei privilegi del sistema operativo.

Last Update: 2004-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This is allowed by the kernel only if you have superuser privileges.

Italian

Questo è permesso dal kernel solo se hai provilegi di superutente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is quite easy to login and use su if you need superuser privileges.

Italian

È abbastanza semplice effettuare il login e usare su se si ha bisogno di privilegi da superutente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

%1$s: 1831-195 must be superuser to export\n

Italian

%1$s: 1831-195 solo il superutente può esportate\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK