Results for supplied forced labor translation from English to Italian

forced labor.
lavori forzati.

no child or forced labor
nessuno sfruttamento del lavoro infantile o della schiavitù

the fight against forced labor
la lotta al lavoro coatto

not engage in or support the use of forced labor.
• non ricorrere o favorire il lavoro sotto coercizione

his labor is therefore not voluntary, but coerced; it is forced labor.
il suo lavoro quindi non è volontario, ma costretto, è un lavoro forzato.

24 the hand of the diligent will rule, but the slack hand will be put to forced labor.
12:24 la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato.

its members were exempt from the requirements of taxation, forced labor, and military service.
i relativi membri erano esenti dai requisiti di tassa, del lavoro forzato e del servizio militare.

her husband, sent to a forced labor camp, survived and later reunited with their son hanus.
il marito, inviato presso un campo di lavoro, sopravvisse e riuscì a ricongiungersi al figlio hanus.

the workers were, on the whole, either deported to germany for forced labor or went to the resistance.
i lavoratori, dal canto loro, sono stati deportati in germania per i lavori forzati, oppure sono entrati nella resistenza.

in this context, migrants and indigenous peoples are the most vulnerable to forced labor and various forms of exploitation.
in questo contesto, i migranti e le popolazioni indigeni sono i più vulnerabili alle situazioni di lavoro forzato e agli sfruttamenti di diversa natura.

28 it came about when israel became strong, that they put the canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
1:28 quando israele divenne più forte, costrinse ai lavori forzati i cananei, ma non li scacciò del tutto.

13 it came about when the sons of israel became strong, they put the canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
17:13 poi, quando gli israeliti divennero forti, costrinsero il cananeo ai lavori forzati, ma non lo spodestarono del tutto.

at the expense of the local populations who are driven out of mining areas or used as forced labor for the mines or to reinforce the ranks of the militias.
a farne le spese, le popolazioni locali che vengono scacciate dalle zone estrattive o usate come manodopera forzata per le miniere oppure per rinfoltire i ranghi delle milizie.

schneider rejects any form of forced labor or child labor within the company. schneider condemns any form of exploitation or discrimination and strictly complies with legal regulations.
schneider rifiuta qualsiasi forma di lavoro forzato o lavoro minorile all'interno dell'azienda. schneider condanna qualsiasi forma di sfruttamento o discriminazione e rispetta rigorosamente le normative legali.

11 "if it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.
20:11 se accetta la pace e ti apre le sue porte, tutto il popolo che vi si troverà ti sarà tributario e ti servirà.

although portugal had abolished slavery in 1876, the plantations of sao tome landowners had absolute authority in respect of the laborers and their families, who lived in the regime of forced labor paid.
sebbene il portogallo avesse abolito la schiavitù nel 1876, nelle piantagioni di sao tomé i proprietari terrieri avevano un’autorità assoluta nei confronti dei braccianti e delle loro famiglie, che vivevano in regime di lavoro forzato retribuito.

15 he saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. he bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.
15 ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati.

a priest would write of the exarch: «when we had a bit of a break from our forced labor, we liked to gather around him; he attracted us...
un sacerdote scriverà dell'esarca: «quando potevamo beneficiare di un po' di riposo nei nostri lavori forzati, ci piaceva raggrupparci intorno a lui; ci attirava...

after fowle's release, two other american citizens, matthew todd miller and the missionary kenneth bae are still in custody, sentenced to forced labor for alleged crimes against the state.
dopo il rilascio di fowle, altri due cittadini americani, matthew todd miller e il missionario kenneth bae sono ancora in stato di detenzione, condannati ai lavori forzati per presunti crimini nei confronti dello stato.

15 now this is the account of the forced labor which king solomon levied to build the house of the lord, his own house, the millo, the wall of jerusalem, hazor, megiddo, and gezer.
9:15 questa è l'occasione del lavoro forzato che reclutò il re salomone per costruire il tempio, la reggia, il millo, le mura di gerusalemme, cazor, meghiddo, ghezer.