Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrative and accounting responsibilities
visura camerale
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounting services
servizi di contabilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
public accounting services
servizi di contabilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal and fund management accounting services;
servizi legali e contabili relativi alla gestione del fondo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
business startup bookkeeping and accounting services
consulenza e servizi di contabilità fiscale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) legal and fund management accounting services
servizi legali e contabili relativi alla gestione del fondo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrative and accounting matters are described in chapter 5.
gli aspetti amministrativi e contabili sono trattati al capitolo 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk management requirements;
le procedure amministrative e contabili adeguate, i meccanismi adeguati di controllo interno e i requisiti in materia di gestione dei rischi,
the reinsurance undertaking must have sound administrative and accounting procedures as well as adequate internal control mechanisms.
l’impresa di riassicurazione deve disporre di una buona organizzazione amministrativa e contabile e di adeguate procedure di controllo interno.
general note no 306: supervision of vocational training projects - centralisation of administrative and accounting controls.
nota generale n. 306: vigilanza sulle attività di formazione professionale – accentramento delle verifiche amministrativo-contabili.
electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
gli istituti di moneta elettronica garantiscono una gestione sana e prudente, nonché sane e prudenti procedure amministrative e contabili e adeguati meccanismi di controllo interno.
electronic money institutions shall have sound and prudent management, sound administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
gli istituti di moneta elettronica garantiscono l'applicazione di una gestione sana e prudente, di procedure amministrative e contabili sane e di adeguati meccanismi di controllo interno.
animal premium - otms: animals subject of financing both for purchase and destruction, non-reliable administrative and accounting system
premi per animali – otms: animali oggetto di un aiuto sia per l’acquisto che per la distruzione, non affidabilità del sistema amministrativo e contabile
corporate:guidance activities, strategic planning, coordination and control of industrial operations, services to support the business and operating activities (e.g. administrative and accounting services, legal services, procurement, personnel management, information technology, communication, etc.)
corporate: attività di guida, indirizzo strategico, coordinamento e controllo della gestione industriale, servizi a supporto del business e delle attività operative (ad es. servizi amministrativi e contabili, legali, di approvvigionamento, di gestione del personale, di information technology, di comunicazione, etc.)