Results for support payments translation from English to Italian

payment support
reserves/imports

agricultural support payment
sovvenzione agricola

we support below payment
noi sosteniamo al di sotto di pagamento

rural development support payments should be made in full to the beneficiaries.
i pagamenti nell'ambito delle misure di sviluppo rurale devono essere versati integralmente ai beneficiari.

most farmers in the eu are eligible for direct income-support payments.
quasi tutti gli agricoltori dell’ue hanno diritto a pagamenti diretti di sostegno al reddito.

payment merchant support data model
modello di dati di supporto venditori per i pagamenti

the commission proposes fully integrating support payments for hops into the single payment scheme.
la commissione propone la piena integrazione del premio per il luppolo nel regime di pagamento unico.

abolition of the minimum yields to be obtained as a condition for receiving full support payments.
soppressione del requisito di resa minima ai fini della concessione dell'intero premio;

decoupling means providing support payments to farmers in a way that is not linked to what they produce.
il disaccoppiamento consiste nell'accordare pagamenti di sostegno agli agricoltori senza vincolarli alla produzione.

market support payments have fallen substantially, while payments according to farm size and head of livestock have become much more widespread.
in particolare, le spese per il sostegno ai mercati hanno subito una netta flessione, mentre quelle riguardanti i premi alle superfici e ai capi di bestiame sono notevolmente aumentate.

direct income support payments and payments for environmental services on a national basis, with or without community co-financing.
pagamenti diretti di sostegno al reddito e pagamenti per servizi ambientali su base nazionale, con o senza il cofinanziamento della comunità.

supplementary benefits may include cover against accidental death, disability and cessation of employment and support payments in the event of sickness or poverty.
esse possono coprire altresì, a titolo complementare, i casi di decesso per infortunio, i rischi d'invalidità, i casi di cessazione del rapporto di lavoro, nonché le prestazioni in caso di malattia o di stato di bisogno.

how many euros have the influential banking and media mogul christian konrad and his friends already received in support payments for things like hunting grounds?
quanti euro in assegni di sovvenzioni hanno già ricevuto il potente magnate delle banche e dei christian konrad e i suoi amici per cose come terreni di caccia?

in order to avoid misallocations of community funds, no support payments should be made to farmers who have artificially created the conditions required to obtain such payments.
per evitare un'attribuzione inefficiente dei contributi comunitari, non dovrebbe essere corrisposto alcun pagamento di sostegno agli agricoltori che hanno creato artificialmente le condizioni necessarie per ottenere tali pagamenti.

in the context of support payments from the community budget to the european medicines evaluation agency last summer, special attention was given to the work of the emea on herbal medications.
nell' ambito della discussione sui fondi del bilancio comunitario destinati all' agenzia europea di valutazione dei medicinali, nell' estate dell' anno scorso è stato esaminato con particolare attenzione il lavoro svolto dall' emea sui prodotti fitofarmaceutici.

in order to support such sustainable methods of dried fodder production, the planned degressive reduction of support payments to zero should be replaced by support arrangements which reward low energy consumption.
al fine di favorire metodi sostenibili per la produzione di foraggi essiccati, la prevista riduzione progressiva degli aiuti fino alla loro soppressione dovrebbe essere sostituita da un regime di aiuti che premi il basso consumo di energia.

in writing. - (lv) this resolution involves a transition from area as the historical basis for determining direct support payments in the next financial planning period.
per iscritto. - (lv) questa risoluzione comporta una transizione dalla zona come base storica per la determinazione dei pagamenti diretti nel prossimo periodo di programmazione finanziaria.

the commission further proposes that both milk and beef producers should receive partial compensation for the extension of the support payment for silage maize.
la commissione ha proposto di accordare ai produttori di latte e di carni una compensazione parziale mantenendo il premio per il mais insilato.

options include early retirement, investment support, payments for milk farmers in less favoured areas, support for environmentally-friendly forms of milk production, and aid for practices which improve animal welfare.
altre opzioni sono il prepensionamento, il sostegno agli investimenti, i pagamenti a favore dei produttori di latte stabiliti in zone svantaggiate, il sostegno a favore di una produzione lattiera rispettosa dell'ambiente e aiuti a favore delle pratiche destinate a migliorare il benessere degli animali.

they may additionally cover, on an ancillary basis, payments made in certain cases (death, disability or cessation of employment) or support payments or services in other cases (sickness or death).
a complemento di queste, è prevista l'erogazione di pagamenti in alcuni casi (invalidità o cessazione del rapporto di lavoro) o la prestazione di servizi o assistenza in altri casi (malattie, decesso).