Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surfingate product
il prodotto surfingate
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 6
Quality:
terms applicable to surfingate product:
condizioni applicabili al prodotto surfingate:
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
terms applicable to mimesweeper server and surfingate server:
condizioni applicabili a mimesweeper server e surfingate server:
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you may install the server components on different machines (e.g. install secureway firewall for aix on machine 1 but install surfingate server on machine 2).
potete installare le componenti server su diverse macchine (ad esempio secureway firewall per aix sulla macchina 1 e surfingate server sulla macchina 2).
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you may install the authorized number of server components on different machines (e.g. install secureway firewall for aix on machine 1 and install surfingate server on machine 2).
potete installare un numero autorizzato di componenti server su diverse macchine (ad esempio secureway firewall per aix sulla macchina 1 e surfingate server sulla macchina 2).
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 2
Quality: