Results for synthesised translation from English to Italian

synthesised
dotato di sintetizzatore

synthesised human
essere umano sintetizzato

a maximum synthesised frequency exceeding 70 ghz;
frequenza massima sintetizzata superiore a 70 ghz;

the synthesised dha added to formula milk is different.
il dhs di sintesi aggiunto al latte è diverso.

we have synthesised the fundamental parts of these talks.
riportiamo qui i passi fondamentali delle relazioni di p. tomislav.

the classification of the animals can be synthesised into five types.
la classificazione degli animali può essere sintetizzata in cinque tipologie.

extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate

protein is mainly synthesised in ribosomes, which are located within the cell.
le proteine sono principalmente sintetizzate nei ribosomi, che sono collocati dentro la cellula

less than 1 ms within the synthesised frequency range exceeding 43,5 ghz; or
inferiore a 1 ms entro la gamma di frequenze sintetizzate superiore a 43,5 ghz o

it is a vitamin k-dependent coagulation factor and is synthesised in the liver.
si tratta di un fattore di coagulazione dipendente dalla vitamina k che viene sintetizzato nel fegato.

due to the late hour, ms schwarzmayr very succinct answers could be synthesised as follows:
vista l'ora, schwarzmayr risponde in modo molto succinto, menzionando, in sintesi, i seguenti punti:

protein c is a vitamin k-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.
la proteina c è una glicoproteina anticoagulante vitamina k-dipendente che viene sintetizzata nel fegato.

anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.
anidulafungina è un’echinocandina semi-sintetica, un lipopeptide sintetizzato da un prodotto di fermentazione dell’aspergillus nidulans.

hydrogenated poly-1-decene is a mixture of aliphatic hydrocarbons synthesised from pure 1-decene.
il poli-1-decene idrogenato è una miscela di idrocarburi alifatici sintetizzato a partire dall'1-decene puro.

rolex hasdeveloped exclusive new lubricants, synthesised in‑house, whose useful life and stability over time have been considerably improved.
rolex ha sviluppato nuovi lubrificanti esclusivi, sintetizzati internamente dal marchio, e ne ha notevolmente migliorato la durata di vita e la stabilità.

the president of the cor's epp group, michael schneider, synthesised the problem in these terms: "
il presidente del gruppo ppe del cdr, michael schneider, ha così riassunto il problema: "

caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.
caspofungin acetato è un lipopeptide semisintetico (echinocandina) sintetizzato da un prodotto di fermentazione di glarea lozoyensis.