From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dbadm or sysadm authority.
autorizzazione dbadm o sysadm.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ensure that the user has db2 sysadm or sysctrl authority
verificare che l'utente disponga delle autorizzazioni db2 sysadm o sysctrl
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ensure that the user has db2 sysadm or sysctrl authority.
verificare che l'utente sia in possesso dell'autorizzazione db2 sysadm o sysctrl.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 17
Quality:
the user probably does not have db2 sysadm or sysctrl authority.
probabilmente, l'utente non è in possesso dell'autorizzazione db2 sysadm o sysctrl.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
this message is normally displayed if the user does not have db2 sysadm or sysctrl authority.
questo messaggio viene visualizzato di solito se l'utente non dispone delle autorizzazioni db2 sysadm o sysctrl.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 8
Quality:
ensure that the database user has <xph>sysadm</xph> authority.
accertarsi che l'utente del database disponga dell'autorizzazione <xph>sysadm</xph>.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can be tempting to grant <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> sysadm authority to the j2c authentication aliases in order to avoid possible problems with <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> security during the configuration.
È possibile avere la tentazione di concedere l'autorità sysadm <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> agli alias di autenticazione j2c per evitare possibili problemi con la sicurezza di <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> durante la configurazione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
