From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system halted.\n
sistema arrestato.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the operating system has halted.
the operating system has halted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
request halted.
richiesta interrotta.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
level 2 halted%0
livello 2 interrotto%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
in 2003 a breakdown of the cooling system halted production.
nel 2003, un guasto al sistema di raffreddamento ha determinato la necessità di sospendere la produzione.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the operation was halted.
l'operazione è stata interrotta.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 52
Quality:
parsing halted after:
analisi sospesa dopo:
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
the dmas overlap and there isn't enough time for ram refresh, so you get the dread ``parity error - system halted'' message, with no clue to what caused it.
i dma si sovrappongono e non c'è il tempo sufficiente per un ``refresh'' della ram, e vi trovate un bel messaggio ``parity error - system halted'', senza rendervi conto di quale sia stata la causa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
