Results for system path translation from English to Italian

file system path
percorso file system

invalid system path
ora del sistema non valida

updates to system path
aggiornamenti path di sistema

do you want to update the system path?
si desidera aggiornare il path del sistema?

supported if the jni libraries are in the system path
supportata se le librerie jni sono nel percorso di sistema

error %x to get file system path for gpo %s.
errore %x nell'ottenere il percorso del file system per il gpo %s.

unable to locate a web browser in the system path.
impossibile individuare un browser web nel percorso di sistema.

error 0x%x to get file system path for default gpo.
errore 0x%x nella lettura del percorso al file system dell'oggetto criteri di gruppo predefinito.

the specified protocol driver was not found in the system path.
impossibile trovare nella variabile path del sistema il driver di protocollo specificato.

the protocol driver %1 was not found in the system path.
impossibile trovare nella variabile path del sistema il driver di protocollo %1.

db2 must be installed on this machine with db2 commands on system path.
db2 deve essere installato su questa macchina con i comandi db2 nel percorso di sistema.

the specified terminal connection driver was not found in the system path.
impossibile trovare nel percorso del sistema il driver di connessione del terminale specificato.

the terminal connection driver %1 was not found in the system path.
impossibile trovare nella variabile path del sistema il driver della connessione terminale %1.

used by the native launcher to add entries to the system path variable.
utilizzata dall'utilità di avvio nativa per aggiungere voci alla variabile del percorso sistema.

application id ({0}) of process {1} could not be found in the system path
impossibile trovare l'id applicazione ({0}) del processo {1} nel percorso del sistema

install the information centre or ibm eclipse help system or set the available web browser on the system path.
installare il centro informazioni o l'ibm eclipse help system o impostare il browser web disponibile sul percorso di sistema.

application id ({0}) of process {1} contains multiple possible matches in the system path
l'id applicazione ({0}) del processo {1} contiene più corrispondenze possibile nel percorso del sistema

this can be a fully-qualified path, or the name of an application in the system path.
può trattarsi di un percorso completo o del nome dell'applicazione nel percorso di sistema.

on windows, the websphere mq java libraries are added to the system path automatically during installation of websphere mq java.
nei sistemi windows, le librerie websphere mq java vengono aggiunte al percorso di sistema automaticamente, durante l'installazione di websphere mq java.

on unix systems, you must also ensure that the java native interface (jni) libraries are in the system path.
nei sistemi unix, assicurarsi che le librerie jni (java native interface) siano nel percorso di sistema.