Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagline goes here
inserire lo slogan qui
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
type your tagline here
tagline here
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banner tagline
messaggio testuale del banner
Last Update: 2007-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your business tagline can go here
lo slogan può essere inserito qui
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its not a tagline.
non è uno slogan.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
banner tagline options
opzioni per il messaggio testuale del banner
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
banner tagline}{\cf2 image
immagine del messaggio testuale del banner}{\cf2
Last Update: 2007-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with our tagline we make a promise.
con la nostra tagline facciamo una promessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedanta’s tagline is ‘mining happiness’.
l’agenda della vedanta porta il titolo “estrarre felicità”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagline: what are the odds of getting even? 13 to one.
tagline: di che cosa le probabilità stanno ottenendo persino? 13 - uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogans and taglines. you may not use or imitate any haas slogan or tagline.
l'utente non può utilizzare né imitare alcuno slogan né citazione di haas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their advertising tagline could easily be: you can’t live without us.
il loro slogan pubblicitario potrebbe sicuramente essere: “non si può vivere senza di noi!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ask that you put the following tagline beneath any image featuring a google product screenshot or data:
ti chiediamo di inserire la seguente descrizione sotto qualsiasi immagine che presenti uno screenshot di dati o di un prodotto google:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her bio tagline says it all: “living in greenwich, london with my little family.
suo motto bio dice tutto: "living in greenwich, londra con la mia famiglia poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2005 bayer was required to stop all advertising for aleve that carried the tagline "prescription strength relief without a prescription."
nel 2005 alla bayer fu imposto di smettere di usare la frase "sollievo senza ricetta" nella pubblicità di aleve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please select }{\cf2 your banner tagline }{\cf2 from the pre-written }{\cf2 options}{\cf2 below.
selezioni }{\cf2 il messaggio testuale del suo banner }{\cf2 tra le opzioni preformulate riportate }{\cf2 di}{\cf2 seguito.
Last Update: 2007-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if a tagline is required, either default or custom, then the entire snippet must be enclosed in a \book { } construct.
perché sia visibile la tagline, predefinita o personalizzata, l’intero frammento deve essere compreso in un costrutto \book { }.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tagline was developed to encapsulate these two features of the campaign: ‘it’s about europe, it’s about you.
È stato elaborato un motto per racchiudere le due caratteristiche della campagna: "È in gioco l'europa, sei in gioco tu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an anonymous cigarette packaging, without any pictures nor taglines can reduce by 10% the possibility of purchasing tobacco.
un pacchetto di sigarette anonimo, senza immagini, né didascalie può ridurre del 10% la probabilità di acquistare tabacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: