Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of yourself
prendersi cura di sé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of yourself !
prendi cura di te stesso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of yourself and see you soon
stammi bene e a presto fratello
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself - inside and outside
curare il proprio se dentro e fuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good nasal and take care of yourself
buon nasale e abbi cura di te
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself and rest quando sarai a casa
prenditi cura di te e riposati
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a handsome kiss you take care of yourself
un beso guapo te cuidas
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only obligation: to take care of yourself.
unico obbligo: prendervi cura di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself and remember how valuable and loved you are.
abbi cura di te e ricordare quanto sia prezioso e amato sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of me,
prenditi cura di me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do please take time to take care of yourself, for me.
per favore concediti il tempo per prenderti cura di te, fallo per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of yourself physically is important as well.
prendersi cura di se stessi è fisicamente importante pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and have a great weekend.
statemi bene e fate un buon weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we take care of it
presa in carico
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start taking care of yourself, will you?"
si prenda cura di sé, d’accordo?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i take care of export
io mi occupo di commerciale
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of her gentlemen.
take care of her gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- take care of your hands
- curare le mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of other children
prendersi cura dei bambini di altri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and congratulations on doing what you needed to do to take care of yourself!
e complimenti a fare ciò che era necessario fare per prendersi cura di sé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: