Results for take of the translation from English to Italian

take of samples
fare assaggi

take of the dealer in a game of blackjack.
il concessionario in un gioco di blackjack.

we take of the bread of life in holy communion.
gustiamo il pane della vita nella sacra cena.

and what notice does he take of him?
e come ne prende nota?

be able to take of the tree of life, in their fallen condition.
in modo che non potessero prendere dell albero della vita,

what view do you take of the development of risk capital in this field?
come vede lei l' evoluzione del capitale di rischio in questo settore?

what view does the council take of such suspicions?
qual è la posizione del consiglio riguardo a questi sospetti?

adam and eve were driven out of the garden so that they could not take of the tree
adamo ed eva furono scacciati dal giardino in modo che non potessero prendere dall albero della vita

add the lentils and stir all together for 3 or 4 minutes, then take of the heat.
aggiungetevi le lenticchie mescolando il tutto per 3 o 4 minuti quindi spegnete il fuoco.

i quite agree, mr katiforis. this is the view we should take of the matter.
onorevole katiforis, anch' io ritengo che si debba procedere in questo modo.

what view does the commission take of these recent developments?
la commissione come valuta queste recenti evoluzioni?

what view does the commission’ s interim report take of that?
quale valutazione troviamo al riguardo nella relazione intermedia della commissione?

what view does it take of the operations of total and its natural gas pipeline investment project in burma?
che ne pensa delle operazioni della total e del progetto di investimento per un gasdotto in birmania?

let my loved one come into his garden, and take of his good fruits.
venga il mio diletto nel suo giardino e ne mangi i frutti squisiti.

be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.
si accerti di comprendere esattamente quante capsule di ciascun dosaggio deve assumere.

however, the possibility to adjust quantities has certainly facilitated the application and up-take of the compensation scheme.
nondimeno, la possibilità di modulare i quantitativi ha indubbiamente agevolato l'applicazione del regime e incoraggiato la sua utilizzazione.

15 and the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;
15 poi il sacerdote prenderà dell'olio del log, e lo verserà nella palma della sua mano sinistra;

after having filmed several takes of the same scene, terence can take a break.
dopo aver girato la stessa scena per parecchie volte, terence può rilassarsi.

increase in number of up-takes of cancer screening guidelines by the health professionals.
aumento del ricorso agli orientamenti sullo screening antitumorale da parte dei professionisti del settore.

possible problems of altered half-brain dominance : he always had difficulty to take of decisions.
possibili problemi di dominanza emisferica alterata: ha sempre avuto difficoltà a prendere delle decisioni.