From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you talkin’ to me?
il colmo per l’on. mele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ain't talkin' about love
non sto parlando di amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was talkin' to my alter
stavo parlando con il mio alter ego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they can't talk like i be talkin'
ma non ci si può rilassare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talkin' to herself, there's no one else who needs to know
parlando da sola, non serve che nessun altro lo sappia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he's talkin' 'bout burnin' but i feel so fuckin' cold
e mi parla di fiamme, ma io sento tanto freddo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, real americans, lets stop wastin time talkin about silly things like health care reform and civil rights and global warming.
così, gli americani reali, lascia il talkin di tempo di wastin di arresto circa le cose sciocche come la sanità riformare e diritti civili e riscaldamento globale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talkin' tails is first up. he did not suffer from 'jumbo body' like their smaller figure did.
non ha sofferto “dall'ente enorme„ come la loro più piccola figura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mportant talkin' about instead between leo isolani and ferrari corse clienti board who laid the foundations for a 2012 that , italian or european , the islanders racing team will face the usual commitment , professionalism and winning attitude .
pour parler importanti invece fra leo isolani e il direttivo ferrari corse clienti, a gettare le basi di un 2012 che, tricolore o europeo, l'isolani racing team affronterà con il consueto impegno, professionalità e mentalità vincente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he really seems like the main character of taxi driver who is doing the famous scene at the mirror, “you talkin’ to me?” levi starts off with a question directed at the readers and the interviewer and constructs a little autobiographical show that ends up with a focus on language.
e sembra, appunto, il protagonista di taxi driver quando fa la famosa scena allo specchio “ce l’hai con me?”, “vecchio io?”. incomincia subito con l'interlocuzione nei confronti del lettore e dell’intervistatore, e costruisce un piccolo spettacolino autobiografico che finisce con un’attenzione sul linguaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: