Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nursing staff and patient we provide the nursing care at the swiss paraplegic centre (spc) with a newly determined mix of skills and grades, comprising nursing staff of grades hf and fh, dn1, as well as healthcare staff (fage) and auxiliary nurses. we take care to assemble teams of well trained, experienced personnel along with young staff.
nel centro svizzero per paraplegici (csp) forniamo l’assistenza infermieristica con un nuovo skill mix e grade mix, composto da infermieri diplomati sss e sup, dn1, come pure da operatori socio sanitari (oss) e assistenti di cura. badiamo ad una composizione d’équipe performante con personale dotato di una buona formazione professionale e di esperienza, ma anche con personale giovane.