Results for tatra translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

national park of the tatra

Italian

parco nazionale dei tatra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)

Italian

tetra-idro-imidazoli (imidazoltiazoli)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fine location on the beautiful tatra mountains.

Italian

bella posizione sulle bellissime montagne di tatra. amichevole proprietario parla bene l'inglese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tatra 815-guide to repair and maintenance

Italian

tatra 815-guida alla riparazione e manutenzione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

entrance to the tatra national park is payable.

Italian

l'ingresso al parco nazionale dei tatra è pagabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the end staszek jaworski died in the tatra mountains.

Italian

infine è stata lo volta di staszek jaworski negli alti tatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

its beauty is guaranteed by natural position among the tatra forests.

Italian

vertice hill offrono una vista mozzafiato di tutta l'area. la sua bellezza è garantita dalla posizione naturale tra le foreste di tatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all of them drew inspiration from the tatra mountains and the tatra highlander culture.

Italian

la collezione dei manifesti dei tatra che viene presentata è testimone di parte di questo sviluppo e delle manifestazioni culturali e sociali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an unsual and strange tourist arrives to a mountain refuge in the tatra mountains.

Italian

un singolare e sconcertante turista arriva in un rifugio nel monti tatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only 30 km from ostrava is kopřivnice, a town inherently connected with the legendary tatra vehicles.

Italian

a soli 30 km da ostrava si trova kopřivnice, città legata in modo imprescindibile alla produzione dei leggendari camion tatra.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the collection was displayed in this novel manner. the tatra museum was inaugurated in summer 1922.

Italian

la solenne inaugurazione del museo dei tatra ebbe luogo nell’estate del 1922.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a guide of the tatra mountains takes his son into the mountains to teach him the correct way to climb.

Italian

una guida dei monti tatra porta il suo figlio in montagna, avviandolo ad un corretto approccio con la roccia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the film is a poetic impression of the beauty and grandeur of the mountains seen through a solo climb in the tatra mountains.

Italian

e' un impressione poetica della bellezza e dell' imponenza delle montagne, realizzata attraverso l' azione di un alpinista solitario nei monti tatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on 2 january 2010, he was swept away by an avalanche in the tatra mountains and sustained horrific fractures to both his legs.

Italian

il 2 gennaio del 2010 è stato investito da una valanga sui monti tatra che gli ha causato fratture gravissime ad ambedue le gambe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the tatra mountains, the highest range between the alps and tjhe caucasus, belong partly to poland and partly to slovakia.

Italian

la catena montuosa dei tatra, le più alte montagne fra le alpi e il caucaso, appartiene in parte alla polonia e in parte alla cecoslovacchia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after my third academic year, in the month of june, i fell from a rock in the tatra mountains and i had a brain concussion.

Italian

al termine del terzo anno, mentre ero sui monti tatra, ebbi una brutta caduta e passai tutta l’estate con un trauma cranico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

euronews transmitted in february a service about tatra mountains, still available on the site in the section "europeans".

Italian

euronews ha trasmesso nel mese di febbraio un servizio sui monti tatra, ancora disponibile sul sito nella sezione "europeans".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the mountain is popular with tourists visiting zakopane. panorama of the entire polish tatra mountains, zakopane and podhale, pieniny, gorce, beskid zywiec and the slovak part.

Italian

la montagna è popolare tra i turisti in visita a zakopane. panorama di tutta la polonia monti tatra, zakopane e podhale, pieniny, gorce, beskid zywiec e la parte slovacca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

booking data to transfer, contact form cottages in the high tatras

Italian

prenota i dati da trasferire, modulo di contatto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK