Results for taut translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

taut

Italian

taut

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

taut warp

Italian

catena tesa di fondo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

taut position

Italian

posizione tesa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

brig-gen taut tun

Italian

gen. taut tun

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

his face taut, pinched.

Italian

il volto teso, tirato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dry and taut, named "meltemi".

Italian

"meltemi".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the chihuahua the back is short and taut.

Italian

per il chihuahua il dorso è corto e fermo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a series of strings is held taut over a neck.

Italian

una serie di corde è mantenuta tesa su un manico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

retractable mechanism within the casing helps keep the line taut.

Italian

meccanismo a scomparsa all'interno dell'involucro aiuta a mantenere la linea tesa .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

consequently the guy boobs start to become firm, flat and taut.

Italian

di conseguenza, le tette ragazzo iniziano a diventare ferma, piatta e tesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

taut’s home (tautes heim), berlin, germany

Italian

casa taut (tautes heim), berlino, germania

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a collaboration between taut and paul scheerbart gave rise to the chain of glass.

Italian

dalla collaborazione tra taut e paul scheerbart nasce la catena di vetro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in this way, all four sides become taut (see figure).

Italian

in tal modo tutti e quattro i lati vengono stretti fra loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from the windows of the le barroux monastery the sky of provence is a blue flag taut in the wind.

Italian

dalle finestre del monastero di le barroux il cielo di provenza è una bandiera celeste tesa al vento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it should be substantial enough that it can be used for circular search patterns while still keeping the line taut.

Italian

deve essere abbastanza robusta per da poter essere utilizzata sata in per modelli di ricerca circolari mantenendoo la corda tesa.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

4. the baby carrier must be taut, so that the baby’s back is fully supported.

Italian

4. il marsupio deve essere teso, in modo da far si che la schiena del piccolo trovi un completo appoggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

slacklining is a sport, or discipline, that involves balancing on a taut tape, to then advance further.

Italian

lo slacklining è uno sport, o una disciplina, che parte dallo stare in equilibrio su una fettuccia tesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ask several students to stretch the bandage horizontally until it becomes taut, to represent two-dimensional space.

Italian

fate tirare orizzontalmente la fascia da diversi studenti, finché è tesa, per rappresentare lo spazio in due dimensioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from the front of the printer, pull the mezzi di stampa web taut so that the mezzi di stampa feeds in a straight line from the supply, with no wrinkles.

Italian

dalla parte anteriore della stampante, tendere la rete del materiale di stampa in modo che passi in linea retta dallalimentazione, senza pieghe.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

a case in point is the latest arrival, the sub-b ka, where taut surfaces and straight lines tend to create crossovers and intersections.

Italian

un esempio per tutti l’ultima arrivata, la piccola ka, dove superfici tese e linee rette tendono a creare incroci e intersezioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK