Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adviser
consigliere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
adviser/
esperto ricercatore;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tax adviser – kpmg tax advisers
conseil fiscal – kpmg tax advisers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legal adviser
consulente legale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tax consultant germany, tax adviser germany, auditor germany
commercialisti e consulenti fiscali in germania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard eppendorf ag recommends that participants consult a tax adviser as appropriate.
la eppendorf ag consiglia pertanto ai partecipanti di rivolgersi eventualmente a un consulente fiscale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the advice of former president dr. helmut diesbach, my friend and i founded the tax adviser 01. november 1989 after attending my company in hamburg hanseboot.
con la consulenza dell'ex presidente dr. helmut diesbach, il mio amico e ho fondato il consulente fiscale 01. novembre 1989 dopo aver frequentato la mia azienda ad amburgo hanseboot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the framework of our accountancy services we provide accountancy advice with elements of tax advice. in case of conflicts with administrative offices and a need of working out complicated tax issues, we cooperate with a tax adviser.
ns. studio collabora con il consulente fiscale e legale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professional liability insurance schemes vary markedly between member states across a wide range of professions, such as auditors, tax advisers and architects144.
per molte professioni (ad esempio, i revisori dei conti, i consulenti fiscali e gli architetti144) i regimi di responsabilità professionale variano notevolmente tra stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the presentations by trade unions, tax advisers and tax auditors have made clear that illegitimate tax avoidance has become a business model stretching along entire industries.
“la presentazione dei sindacati, dei consulenti tributari e degli auditors fiscali ha rivelato chiaramente che l’elusione fiscale illegittima è diventata un modello di business che si sta espandendo a tutte le industrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the same does not apply to professions such as accountants, tax advisers, brokers, notaries, auction houses etc., which must report any suspicion of money laundering to the authorities.
non succede però altrettanto con altri professionisti, come revisori contabili, consulenti fiscali, intermediari, notai, organizzatori di vendite all' asta, eccetera, i quali devono sporgere denuncia alla giustizia ove ci siano prove di riciclaggio di denaro sporco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: