Results for tax consequence translation from English to Italian

English

Translate

tax consequence

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tax consequence of transformation

Italian

consequenza fiscale della trasformazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

since tax revenue is lost as a consequence of undeclared income from forced labour.

Italian

si tratta della conseguenza del mancato gettito fiscale dovuto a questo lavoro forzato non dichiarato.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as a consequence, the tax burden climbed to a record high.

Italian

pertanto la pressione fiscale ha raggiunto un livello senza precedenti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

measure to alleviate the tax consequences

Italian

misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tax consequences of cross border transfers of cars

Italian

conseguenze fiscali dei trasferimenti transfrontalieri di autovetture

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

debt and equity financing attract different tax consequences.

Italian

il finanziamento di capitale di prestito e di capitale netto si traducono in conseguenze diverse a livello fiscale.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dividend and interest may also attract different withholding tax consequences.

Italian

i dividendi e gli interessi possono comportare conseguenze diverse anche a livello delle ritenute alla fonte.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the consequences of this proposal will affect member states' tax authorities.

Italian

le conseguenze della presente proposta avranno influenza sulle amministrazioni tributarie degli stati membri.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

double taxation may arise due to the fact that the secondary transaction itself may have tax consequences and results in an adjustment.

Italian

la doppia imposizione può verificarsi in quanto la stessa transazione secondaria può avere conseguenze fiscali e dà luogo a una rettifica.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is not intended to impede these structures as such but only to address the tax consequences where these structures are aimed to benefit from a mismatch situation.

Italian

non si tratta di ostacolare tali strutture, bensì unicamente di far fronte alle conseguenze fiscali ove queste strutture mirano a trarre beneficio da una situazione di disallineamento.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

those tax consequences that relate to amounts recognised in other comprehensive income shall be recognised in other comprehensive income.’

Italian

quelle conseguenze fiscali che fanno riferimento agli importi rilevati nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo devono essere rilevate tra le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo.»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is important for most foreign investors in the united states real estate market to structure their investments properly in order to minimize u.s. tax consequences.

Italian

per la maggior parte degli investitori nel settore immobiliare statunitense che risiede all’estero è di primaria importanza strutturare correttamente tali investimenti al fine di ridurre al minimo l’impatto fiscale che ne deriva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, the limitation of the registration requirement only to trusts which generate tax consequences is not fully consistent with the more encompassing obligation under the directive to identify all types of trusts before entering into a business relationship.

Italian

inoltre la limitazione dell’obbligo di registrazione ai soli trust che generano obblighi fiscali non è pienamente coerente con il più ampio obbligo, previsto dalla direttiva, di identificare tutti i tipi di trust prima di avviare un rapporto d’affari.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

double taxation may arise due to the fact that the secondary transaction itself may have tax consequences and result in an adjustment ("secondary adjustment").

Italian

la doppia imposizione può essere determinata dal fatto che la stessa transazione secondaria può avere conseguenze fiscali e dare luogo a una rettifica ("rettifica secondaria").

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,375,270,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK