Results for team comprising translation from English to Italian

comprising
comprendenti

comprising:
comprendere:

comprising the
che comprende i tre documenti seguenti:

area comprising:
area comprendente:

multipack comprising
confezione multipla comprendente

vineyard, comprising:
vineyard, composto da:

building 3, comprising:
edificio 3, composto da:

video monitor comprising:
videomonitor costituito da:

industrial leadership, comprising:
"leadership industriale", che comprende:

a team responsible for the chain of payments project comprising:
una squadra incaricata del progetto di catena dei pagamenti composta di:

both sides have set up a team for the purpose of implementation, comprising:
entrambe le parti hanno costituito un gruppo per l'attuazione di quanto sopra, formato da:

the idea is to establish, for each election in which we are involved, an election team comprising all the services concerned.
il nostro obiettivo è approntare, per ogni consultazione elettorale da noi seguita, un' équipe comprendente tutti i servizi interessati.

campaign event planning can be handled by a team comprising the seller, marketing manager, and merchandising and product development.
la pianificazione degli eventi delle campagne può essere gestita da un team di utenti con ruoli particolari, quali venditori, responsabili del marketing e sviluppo di merce e prodotti.

i had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.
ho avuto il privilegio di lavorare con un nucleo di persone molto competenti, uffici efficienti a bruxelles e con una squadra di osservatori entusiasti, comprendente oltre cento membri.

a team, comprising representatives of up to five member states and a number of trade representatives reported on 31 october 1996 and recommended a package of changes to the intrastat system.
il 31 ottobre 1996 un gruppo formato da rappresentanti di non più di cinque stati membri e di operatori economici ha presentato una relazione e ha raccomandato una serie di modifiche del sistema intrastat.

prices are quoted per night for exclusive occupancy with breakfast and a team comprising concierge, chef, butler and maid. a minimum stay of 6 nights applies for exclusive bookings.
minimo di 6 notti.

would it not be possible for the europeans to form a single team, comprising national and european members of parliament and the commission, and to present a united front in buenos aires?
mi chiedo se non sia possibile che i nostri deputati, sia nazionali che europei, formino un' unica squadra comprendente anche la commissione per presentarsi uniti a buenos aires.

together with his team, comprising 15 designers and architects, hannes wettstein designs interiors, furniture, lighting, watches, electronic entertainment products as well as standard and luxury goods.
assieme al suo team, 15 persone tra designer e architetti, hannes wettstein disegna interni, mobili d’arredo, lampade, orologi, prodotti elettronici e oggetti sia standard che di lusso.

the team, comprising officials of the civil protection department, fire department, national institute for environmental protection and research and the ministry of health, was coordinated by the department in collaboration with the ministry of foreign affairs.
il team, composto da funzionari del dipartimento della protezione civile, dei vigili del fuoco, dell'istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale e del ministero della salute, è stato coordinato da dipartimento in collaborazione con il ministero degli esteri.

the council also confirmed the consensus reached on the draft provisions concerning the possibility to set up joint investigation teams comprising authorities from two or more member states, in order to carry out cross-border criminal investigations.
il consiglio ha inoltre confermato il consenso raggiunto sul progetto di disposizioni relative alla possibilità di istituire squadre investigative comuni comprendenti autorità di due o più stati membri, al fine di svolgere indagini penali transfrontaliere.