Results for tear it to bits translation from English to Italian

that smashes the internal market to bits.
in questo modo si distruggerebbe il mercato interno.

let us tear it in a thousand pieces."
strappateglieli in mille pezzi!»

no one has the right to tear it, to reduce it in pieces or shreds.
nessuno ha il diritto di lacerarla, di ridurla in pezzi o a brandelli.

the back chainlet allows it to become a bit longer.
la catenella posteriore permette di regolarne la lunghezza.

this situation is specific to bits between eu member states.
la situazione riguarda nello specifico i tbi in vigore tra stati membri dell'ue.

remove a bit with your hands and bring it to your mouth.
si stacca un pezzetto con le mani e lo si porta alla bocca.

according to bits, social tourism is based on five criteria:
come suggerisce il bits, il turismo sociale si basa su cinque criteri di valore.

and if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away.
e se il tuo occhio ti è motivo di scandalo, cavalo e gettalo via da te.

layer 2 modifies the packets from layer 3 to bits as it is in pieces.
layer 2 cambiamento se i pacchetti da livello 3 a bit come è con i pezzi.

“our duty is to build up the house of the faith, not tear it down.
abbiamo il dovere di costruire la casa della fede, non quello di abbatterla.

it took 105 people 16 months to develop a constitution for europe, but it has taken 25 governments only five months to tear it to shreds.
ci sono volute 105 persone e 16 mesi per sviluppare una costituzione per l’ europa, ma a 25 governi sono bastati cinque mesi per farla pezzi.

some cooks avoid cutting basil leaves with a knife, while preferring to tear it with hands in order to allow essential oils to give all their best aromas.
alcuni cuochi evitano di sminuzzare le foglie con il coltello, preferendo di romprerle con le mani in modo da permettere agli olii essenziali di liberarsi più facilmente e sprigionare tutti i loro aromi.

is not my word like fire? says the lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?
la mia parola non è forse come il fuoco - oracolo del signore - e come un martello che spacca la roccia?

if the paper to be ejected is longer than 18" tear it off and press the park key again to perform the paper ejection.
se la carta da espellere è più lunga di 18 pollici, strapparla e premere nuovamente il tasto parch. carta per eseguire l'espulsione della carta.

all three can be used for bashing up enemy soldiers, so have fun chopping them to bits. battle it out with the trojan warriors.
tutti e tre possono essere utilizzati per colpire su soldati nemici, in modo da divertirsi tagliare a pezzi.

today we approved a programme on motor oils and its impact on emission levels for cars, a joint proposal by my colleagues mrs bjerregaard and mr papoutsis and myself, and i have no doubt that mr barton will tear it to shreds.
oggi abbiamo deciso il programma « autocarburante » nonché le conseguenze per i valori delle emissioni nelle automobili, e si tratta di una proposta comune della signora bjerregard, del mio collega papoutsis e mia. sono sicurissimo che l' onorevole barton ci farà a pezzi.

notwithstanding in your days i will not do it, for david your father's sake: but i will tear it out of the hand of your son.
tuttavia non farò ciò durante la tua vita per amore di davide tuo padre; lo strapperò dalla mano di tuo figlio.

every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani.

but when that priest read the message, he tears it. however, i had always a copy.
andò. ma quando quel sacerdote lesse il messaggio, lo strappa. io però avevo sempre una copia.

for my part, i am a white man who is proud of the white race. i want to build it up, not tear it down. i would welcome as a kindred spirit the black man who is proud of the black race and wants it to thrive.”
per quanto mi riguarda, sono un uomo bianco che è fiero della corsa bianca. voglio costruirlo in su, per non strapparla giù. accoglierei favorevolmente come spirito affine l'uomo di colore che è fiero della corsa nera e la vuole prosperare.”