Results for technic insolvency procedure translation from English to Italian

insolvency procedure
procedura d’insolvenza

campaign for insolvency procedure
per una procedura d’insolvenza

insolvency procedures
procedure d'insolvenza

identifying and drafting legislation for a pre-insolvency procedure
definire una procedura prefallimentare e tradurla sul piano normativo

but an insolvency procedure also means debtor government accountability.
una procedura d'insolvenza impegnerebbe anche i governi debitori.

(b) in case an insolvency procedure is initiated for the undertaking.
(b) se è stata avviata una procedura di insolvenza contro l'impresa.

updating the manual of good practices for the application of the insolvency procedure
aggiornare il "manuale di buone prassi sull'attuazione delle procedure concorsuali"

convention on insolvency procedures
convenzione relativa ai procedimenti concorsuali

there is now clear support in the international arena for a sovereign insolvency procedure.
nel frattempo, è emerso un sostegno sulla scena internazionale in favore di una procedura d’insolvenza per gli stati.

the regulation on insolvency procedures, and
nel regolamento relativo alle procedure di insolvenza;

in particular, the point in the insolvency procedure where write off occurs can differ between member states.
in particolare, la fase della procedura di insolvenza in cui avviene la cancellazione può variare da stato a stato;

advice and assistance on bankruptcy and insolvency procedures
consulenza ed assistenza in diritto fallimentare e procedure concorsuale

the second important point concerns insolvency procedures.
il secondo punto importante riguarda le procedure per insolvenza.

he assists hedge funds working on the debt market or willing to purchase “illiquid assets” from insolvency procedure.
assiste hedge funds che acquistano crediti ristrutturati o che sono interessati ad acquistare “attivi non facilmente liquidabili” (contenziosi e crediti) dalle procedure fallimentari.

supplies of goods and services by a taxable person while under an insolvency procedure or a restructuring procedure subject to judicial oversight;
1) cessione di beni o prestazione di servizi effettuata da un soggetto passivo sottoposto a procedura concorsuale o a procedura di risanamento soggetta a controllo giurisdizionale;

a ccp shall maintain a default fund to cover losses arising from the default, including the opening of an insolvency procedure of one or more clearing members.
le controparti centrali costituiscono un fondo di garanzia in caso di inadempimento per coprire le perdite derivanti dall'inadempimento di uno o più membri compensatori, ivi compresa l'apertura di una procedura di insolvenza.

legal support for failing companies and insolvency procedures[read more]
diritto delle aziende in difficoltà e procedura collettiva[di più]

subject to enforcement, bankruptcy, controlled administration or other insolvency procedures;
sottoposta a procedure esecutive, di fallimento, di amministrazione controllata o altre procedure concorsuali;

the commission requested italy to update the commission about the insolvency procedure, and in particular about the steps taken by italy to ensure maximum recovery of the amounts paid under the state guarantee.
la commissione ha invitato l'italia ad aggiornarla in merito alla procedura fallimentare ed in particolare sulle misure prese dall'italia per garantire il recupero massimo degli importi versati nel contesto della garanzia statale.

in case of failures, banks should be wound down in accordance to the normal insolvency procedures.
in caso di fallimento le banche dovrebbero essere liquidate in base alle procedure di insolvenza ordinarie.