Results for failure to translation from English to Macedonian

failure to write block
Не можам да запишам

failure to cast to %1 value from type %2 (%3)
Не можев да претворам во вредност% 1 од типот% 2 (% 3)

the result is often a complete failure to prosecute violators.
Како резултат на тоа, престапниците често воопшто не се гонат.

kosovo: "failure to get more recognitions" · global voices
Косово: Неуспех во признавањето

force the conduit to simulate a failure to perform the hotsync.
Задржи ги & двете

brussels has criticised bucharest for its failure to deal with widespread corruption.
Брисел го критикуваше Букурешт дека не успева да се справи со раширената корупција.

failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
Не може да се креираат менија. (можеби% 1 недостасува или е оштетено)

a failure to reach agreement could delay the autumn local elections.
Ако не биде постигнат договор, изборите на есен би можело да бидат одложени.

failure to form a new government by then would force a new general election.
Ако не се формира нова влада дотогаш, ќе мора да се распишат нови општи избори.

these were interrupted in may of this year, due to the failure to extradite mladic.
Тие беа прекинати во мај годинава, како резултат на неуспехот да се екстрадира Младиќ.

failure to open the door wider to europe can deter european values from taking root.
Неуспехот за пошироко отварање на вратата кон Европа може да го попречи вкоренувањето на европските вредности.

failure to do so could mean lagging behind other countries in the region, he said.
Неисполнувањето на овој услов би можело да значи заостанување зад другите земји во регионот, рече тој.

failure to comply with the deadline will mean the party must withdraw from the election in question.
Ако не се запази крајниот рок, тоа ќе значи дека партија мора да се повлече од изборите.

failure to deliver has major implications -- elections can be won and lost on the power issue.
Неуспехот да се исполни ветеното има големи последици -- дали изборите ќе се добијат или изгубат зависи од проблемот со електричната енергија.

failure to resolve the cyprus issue would severely hamper turkey's chances of joining.
Неуспехот во решаваоето на кипарското прашаое сериозно ќе им наштети на шансите на Турција за пристап.

according to barry, a widespread failure to take preventive measures permitted incidents to flare on election day.
Според Бери, непреземањето превентивни мерки на пошироко ниво, дозволи да се разгорат инцидентите на денот на изборите.

failure to address these shortcomings could lead brussels to activate a safeguard clause, automatically postponing the accession.
Ако не се решат овие недостатоци Брисел би можел да ја активира заштитната клаузула, со што пристапувањето ќе биде автоматски одложено.

but ongoing political unrest and the failure to form a government could derail the country's diplomatic agenda.
Но, тековните политички немири и неформирањето влада може да ја попречат дипломатската агенда на земјата.

both are on ice because of belgrade's failure to extradite wanted war crimes indictees ratko mladic and goran hadzic.
Двете се на тенок мраз поради неекстрадирањето од страна на Белград на обвинетите кои се бараат за воени злосторства, Ратко Младиќ и Горан Хаџиќ.

a slowdown on bih's road to europe may be in store following parliament's failure to pass key constitutional reforms.
Можно е забавување на босанскиот пат кон Европа по неизгласувањето од страна на парламентот на клучните уставни реформи.