From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telecom
telecomunicazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
telecom,
settore informatico e telecomunicazioni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telecom 1
telecom 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the pakistani telecom authority instructed all internet providers to block the website.
mercoledì scorso, un tribunale pakistano ha bandito il sito del social network facebook e l'autorità per le telecomunicazioni pakistana ha ingiunto a tutti i fornitori di servizi il blocco del sito.
hostpoint acquires the hosting business for the private customers of the swiss telecom provider sunrise, allowing thousands of swiss internet users to also benefit from the best hosting in switzerland.
hostpoint rileva l'attività di hosting per i privati del fornitore di servizi di telecomunicazione svizzero sunrise, permettendo a migliaia di utenti svizzeri di approfittare del miglior servizio di hosting nazionale.
over 150 clients, from a national internet service provider right through to a global telecom company
oltre 150 clienti, da internet service provider nazionali fino a imprese di telecomunicazione operanti in tutto il mondo
it implies big transformation on how telecom providers design, build, and finally operate their networks.
una grande trasformazione sta dunque investendo i telecom provider nel campo della progettazione, la realizzazione e la gestione dei loro network.
such courses could also be available for employees of companies with an international orientation, be it public companies, including the national railways and telecom provider, or privately-owned firms.
ma la scuola si rivolgerebbe anche a dipendenti di aziende con una spiccata vocazione internazionale.
the survey also found that eu citizens are concerned about data privacy - 88% of respondents said they would like to be informed if their personal data collected by the telecom provider was lost, stolen or altered in any way.
dall’indagine emerge inoltre che i cittadini ue sono preoccupati per la questione della riservatezza dei dati – l’88% degli intervistati ha dichiarato che gradirebbe essere informato in caso di smarrimento, alterazione o furto dei dati raccolti dal fornitore di servizi di telecomunicazione.
as sunrise, like all telecom providers, is committed to data protection, we are unable to give out any customer information in the event that a mobile is found.
poiché sunrise, così come tutti gli altri operatori di telecomunicazioni, è tenuta alla protezione dei dati, non possiamo rendere noti in alcun caso i dati cliente di un cellulare trovato.
payment and communication providers (telecom operators, television channels and information society providers) enable on-line gambling services.
sono i fornitori di servizi di pagamento e di comunicazione (operatori di telecomunicazione, emittenti radiotelevisive e fornitori di siti internet) che consentono la prestazione di servizi di gioco d'azzardo on-line.
this is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low.
questa opzione rappresenta il tempo di attesa del modem prima di richiamare, dopo aver ricevuto un segnale di occupato. tieni presente le richieste dei gestori delle linee in alcuni paesi, che chiedono di non impostare questo parametro troppo basso.
in september 2013, the commission adopted the 'connected continent' package aimed at eliminating roaming charges by 2016 and improving consumers' choice of telecom providers.
nel settembre 2013 la commissione ha adottato il pacchetto "continente connesso" volto a eliminare le tariffe per il roaming entro il 2016 e a migliorare la scelta dei consumatori tra gli operatori del settore delle telecomunicazioni;
