Results for teletext language translation from English to Italian

teletext
teletext

teletext adapter
adattatore per il televideo

(televised) teletext.
teletesto (televisivo).

microprocessor for teletext
microprocessore teletext

teletext subtitle page:
pagina sottotitoli teletext:

you might need to specify the teletext language code for your country.
potresti voler indicare il codice di lingua del televideo per la tua zona.

world standard teletext codec
codec world standard teletext

swiss teletext corporation;swiss text
teletext svizzera sa;swiss text

- free services - tv, radio, teletext
- servizi gratuiti- tv, radio, teletext

(web sites, newspapers, magazines, teletext etc.)
(siti web, giornali, riviste, televideo ecc.).

support for north american line 21 or the european teletext system.
contributo alla linea nordamericana 21 o al sistema europeo di teletest.

useful when the teletext system uses a non-latin character set, but language codes are not transmitted via teletext type 28 packets for some reason.
utile quando il sistema televideo usa un set di caratteri non latino, ma i codici di lingua per qualche ragione non vengono trasmessi via televideo con pacchetti di tipo 28.

specify default teletext language code (default: 0), which will be used as primary language until a type 28 packet is received.
specifica la lingua di default per il televideo (default: 0), che verrÃÂ usata come lingua principale fino alla ricezione di un pacchetto di tipo 28.

the programmes of these broadcasters consist mainly of teletext services, news and sport.
i programmi di queste emittenti sono costituiti soprattutto da servizi di teletext, notiziari e manifestazioni sportive.

the company specializes in software solutions and modular tourist packages for tv shopping and teletext.
l'azienda è specializzata in soluzioni software e pacchetti turistici modulari per la tv commerciale e televideo.

burglar-proof doors, heating and air conditioning, tv with teletext, telephone.
- accessibile disabili porta blindata, impianto di riscaldamento e aria condizionata, televisione con televideo, impianto telefonico.

a. you may welcome the provision of subtitles which would provide access to other teletext/ceefax services.
a. troverai apprezzare i sottotitoli che ti daranno accesso ai servizi di teletext/ceefax .

the time calculated excludes certain content such as news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping.
il calcolo di questo tempo non riguarda contenuti come i notiziari, le manifestazioni sportive, i giochi televisivi, la pubblicità, i servizi di teletext e le televendite.

interactive possibilities via internet and other modern means (teletext, webcasting, etc.) to be explored.
esplorare le possibilità interattive via internet ed altri strumenti moderni (teletesto, telediffusione su internet, ecc.).

articles 4 and 5 do not apply to "news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping."
gli articoli 4 e 5 non si applicano a "notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext e televendite";