Results for tempdir translation from English to Italian

the trick of setting tempdir can still be used but not all programs will honour this setting.
il trucco di organizzare la tempdir può ancora essere utilizzato ma non tutti i programmi soddisferanno questa disposizione.

many programs need fast, temporary storage, and the better behaved ones will look for environment variables called tmpdir or tempdir which you can set to point to another drive.
molti programmi necessitano di archiviazione veloce, temporanea e quelli che si comportano bene cercheranno variabili d'ambiente chiamate tmpdir o tempdir che potete predisporre per farle puntare ad un altro disco.

to get a good overview of the settings in the control files you can run sysedit which will open a number of files for editing, one of which is the autoexec file where you can add the tempdir settings.
per avere una buona visione delle disposizioni nei file di controllo, potete lanciare sysedit che aprirà un bel numero di file da editare, uno dei quali è l'autoexec dove potete aggiungere i settaggi della tempdir.

if you want dos or windows too you will have to use sda1 for this and move the other partitions after that. it will be advantageous to use the swap partitions on sdb2, sdc2 and sdd2 for windows swap, tempdir and windows temporary directory under these sessions.
se inoltre volete dos o windows dovrete utilizzare sda1 per questo e spostare durante queste sessioni le altre partizioni su sdb2, sdc2 e sdd2 per lo swap di windows, tempdir e la directory temporanea di windows.