Results for tempera translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tempera

Italian

tempere

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

egg tempera.

Italian

tempera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tempera painting

Italian

tempera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tempera on paper

Italian

"la famiglia", 1964, tempera su carta, cm. 40x20

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tempera on paper, 1974

Italian

tempera su carta, 1974

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

even at high summer tempera-

Italian

senza problemi anche in estate o

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

oil, tempera and ink on paper

Italian

olio, tempera e inchiostro di china su carta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

self-portrait, 1955, gouache and tempera.

Italian

autoritratto, 1955, guazzo e tempera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1. drying time of one layer in case of tempera.

Italian

1. drying time of one layer in case of tempera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it can also make an image look like a tempera picture.

Italian

È stato aggiunto il nuovo stile pittorico guazzo che permette di creare una pittura a guazzo da una foto. inoltre, è possibile variare la creazione in un dipinto a tempera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the egg tempera takes on greater brilliance as the egg solidifies.

Italian

una pittura dipinta all'uovo acquista una maggiore vivacità man mano che l'uovo solidifica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

paper and fabric collage, tempera, ink and graphite on paper,

Italian

collage di carta e tessuto, tempera, inchiostro e grafite su carta,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the catalyst makes it possible to have combustion at lower tempera tures.

Italian

il catalyst rende possibile la combustione definatley a tempera ture inferiori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tempera painting technique, the means of painting of the past, i try to cover

Italian

come la tempera al tuorlo d’uovo è lo strumento di pittura del passato, cerco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the series of tempera paintings that martial raysse developed from 1973 are important in many ways.

Italian

la serie di tempere a cui martial raysse lavora a partire dal 1973 è significativa a vario titolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during this period he executed tempera drawings, a few oils, and some ceramic sculptures.

Italian

esegue durante questo periodo disegni a tempera, qualche olio ed alcune sculture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is therefore possible to give the painting the classic transparency and shading of the best egg tempera painting.

Italian

si possono così donare al dipinto le classiche trasparenze e tonalità della migliore pittura della tempera a tuorlo d'uovo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

draft poster "to help children of the unemployed", c.1932/33, tempera.

Italian

bozza del cartellone "per i bambini dei senza lavoro", attorno al 1932/33, tempera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also in a version for string quartet and four handed piano with the subtitle "tempera e china".

Italian

esiste anche una versione per quartetto d'archi e pianoforte a 4 mani, con il sottotitolo "tempera e china".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after the painting of the icon is finished, allow three months at least for the egg tempera layer to solidify before varnishing it.

Italian

quando la pittura dell'icona (o la sua scrittura) è terminata, bisogna aspettare almeno tre mesi prima di verniciarla affinché lo strato di pittura abbia raggiunto un sufficiente grado di solidità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK