Results for tempter translation from English to Italian

he is the tempter.
egli è il tentatore.

satan is called the tempter.
il risultato è la morte.

satan is our adversary and our tempter.
satana è il nostro avversario e tentatore

it was so easy not to give in to the tempter.
era così facile non acconsentire al tentatore.

he is enemy number one, the tempter par excellence.
È il nemico numero uno, il tentatore per eccellenza.

a tempter is whoever does not think according to god.
tentatore è chiunque non pensa secondo dio.

no matter who’s the tempter, o be not afraid,
qualunque sia l'avversario, scaccia la paura,

every man can always become a tempter to the other man.
ogni uomo può sempre divenire per l'altro uomo un tentatore.

at one point she does what the tempter says and neglects the will of god.
ha cominciato a collaborare con la volontà di dio e la volontà sua è essere con noi.

because they did not want to consent to the despot, the tyrant or the tempter.
perché non hanno voluto acconsentire al despota, al tiranno o al tentatore.

and when that same tempter told you that you also are doomed to such a fate – what then?
e quando questo stesso tentatore ti ha detto che anche voi sono condannati ad un simile destino – che cosa allora?

you are a tempter, the temptation is great, but i am a woman i cannot do certain things
tu sei un tentatore, la tentazione è grande, ma io sono una donna certe cose non le posso fare

the tempter often works most successfully through those who are least suspected of being under his control.
- spesso il tentatore agisce con pieno successo per mezzo di coloro che non sono sospettati di trovarsi sotto il suo controllo.

christ has unmasked and overcome this temptation, and his life was a constant yes to god and a no to the tempter.
cristo ha smascherato e vinto questa tentazione e la sua vita è stata un continuo sì a dio e un no al tentatore.

the tempter is satan himself, and you don’t need to listen to him for even a few seconds before you attack
il tentatore è satana stesso, e non c'è bisogno di ascoltarlo neanche per un paio di secondi prima di attaccarlo, prima di fare una resistenza brutale.

and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.
e quando il tentatore, accostandosi, gli disse: "se tu sei il figlio di dio, di' che queste pietre diventino pane.

3 and the tempter coming up to him said, if thou be son of god, speak, that these stones may become loaves of bread.
3 e il tentatore, accostatosi, gli disse: se tu sei figliuol di dio, di' che queste pietre divengan pani.

the tempter came and said to him, 'if you are the son of god, command that these stones become bread.'
il tentatore allora gli si accostò e gli disse: «se sei figlio di dio, dì che questi sassi diventino pane».

the tempter approached and said to him, "if you are the son of god, command that these stones become loaves of bread."
il tentatore gli si avvicinò e gli disse: «se tu sei figlio di dio, di’ che queste pietre diventino pane».

5 for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
5 perciò anch’io, non potendo più resistere, mandai ad informarmi della vostra fede, per tema che il tentatore vi avesse tentati, e la nostra fatica fosse riuscita vana.