Results for tended translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tended to:

Italian

teso a:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is tended;

Italian

è coltivata;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(c) it is tended;

Italian

c) è coltivata;

Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

man-tended free flyer

Italian

modulo a volo libero,controllato dall'uomo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

businesses tended to say that :

Italian

secondo le imprese:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the trails are spacious and well tended.

Italian

i tracciati sono ampi e ben tenuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

environment very well maintained and carefully tended.

Italian

ambiente tenuto molto bene e curato nei minimi dettagli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

christian savagery always tended to turn people

Italian

la ferocia cristiana ha sempre teso a trasformare i popoli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that has tended to concentrate minds very considerably.

Italian

questo evidentemente ha destato l' attenzione generale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

one type of religious thinking tended to be legalistic.

Italian

un tipo di pensare religioso ha teso ad essere giuridico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in practice, four major categories tended to emerge:

Italian

in pratica, sono emerse quattro categorie principali:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wine-growing areas which are no longer tended;

Italian

le superfici che non vengono più coltivate;

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

africa's parliaments have tended to be neglected institutions.

Italian

i parlamenti africani tendevano a essere istituzioni trascurate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

during 1999 and 2000 governments tended to underestimate economic growth.

Italian

nel corso del 1999 e del 2000 i governi hanno avuto la tendenza a sottovalutare la crescita economica.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

engineering education has often tended to emphasize theory over process.

Italian

l'istruzione ingegneristica ha spesso dato maggior rilievo alla teoria che ai procedimenti pratici.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rd-intensive sectors tended to show above average employment growth.

Italian

i settori ad alta intensità di rs hanno evidenziato una crescita occupazionale superiore alla media.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2.8 compensation schemes tended to reinforce risk taking in credit institutions.

Italian

2.8 i sistemi retributivi hanno avuto tendenza ad incoraggiare l'assunzione di rischi da parte degli istituti di credito.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.

Italian

gli agricoltori coltivavano i loro campi, gli allevatori accudivano il loro bestiame.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the lord himself says we're his trees and flowers, his carefully tended plants.

Italian

il signore stesso dice che siamo i suoi alberi e i suoi fiori, le sue piante a cui egli bada con cura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, humanity tended to value other things - scientific knowledge, money, fame, etc.

Italian

tuttavia, l'umanità ha teso a stimare altre cose - conoscenza scientifica, soldi, fama, ecc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK