From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subgroup on residues in meat, eggs, milk ( antibiotics, thyrostatics,tenderizers etc. )
sottogruppo " residui nelle carni, uova, latte ( antibiotici, tireostatici,emollienti ecc. ) "
without prejudice to possible community regulations applicable in the field of ionization, treated with ionizing or ultraviolet radiaton or treated with tenderizers or other substances which could affect the organoleptic properties of the meat or colorants other than those used for health marking.
fatta salva una eventuale regolamentazione comunitaria applicabile in materia di radiazioni ionizzanti, sono state trattate con radiazioni ionizzanti o con raggi ultravioletti oppure con sostanze che rendono tenera la carne o con altre sostanze che possono influire sulle caratteristiche organolettiche delle carni o con coloranti diversi da quelli utilizzati per la bollatura sanitaria.
