Results for that create some issue for the fo... translation from English to Italian

the following projects were selected:
sono stati selezionati i seguenti progetti:

the following projects will be created:
verranno creati i seguenti progetti:

in charge of the following projects
progetti di cui è responsabile

this programme comprises the following projects :
il programma comprende i seguenti progetti :

thus, the following projects had been initiated:
sono stati infatti avviati i seguenti programmi:

the following projects are of particular importance :
fra i progetti di particolare importanza figurano i seguenti:

including the following projects of european interest:
compresi i seguenti progetti d'interesse europeo:

the 11 financing decisions concern the following projects:
le 11 decisioni di finanziamento riguardano i seguenti progetti:

the commission's probe will concern the following projects:
la commissione esaminerà i seguenti progetti:

the following projects were not updated correctly for the following reasons:
impossibile aggiornare correttamente i seguenti progetti per i seguenti motivi:

to the following project:
utilizzata per il progetto seguente:

the following project is currently active:
il progetto attivo è:

including the following project of european interest:
compreso il seguente progetto d'interesse europeo:

some issues for discussion
alcuni temi per il dibattito

this sample creates the following projects: com.ibm.rcp.samples.servicetracker, and com.ibm.rcp.samples.servicetracker.service.
l'esempio crea i progetti com.ibm.rcp.samples.servicetracker e com.ibm.rcp.samples.servicetracker.service.