Results for the bomb that no causing damage translation from English to Italian

causing damage to persons/personnel
danneggiamento dei collaboratori

if they fall on the paths, they hatch without causing damage.
se cadono invece al di sopra dei corridoi, si schiudono a perdita.

it is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
non si tratta solo di inquinamento delle acque con i conseguenti danni per la pesca.

throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
lanciare sassi e sfasciare tutto non è politica: è delinquenza.

on the morning of the 23rd, attack against an enemy convoy which returned fire causing damage.
la mattina del 23 attaccò un convoglio nemico per poi essere sua volta attaccato e danneggiato costringendo il rientro alla base.

we only need to produce this less dangerous substance in sufficient quantities and we have the same potential for causing damage.
basta che la sostanza meno pericolosa venga prodotta in quantità sufficiente e si raggiungeranno gli stessi livelli di danno potenziale.

3.1.3 it offers the right to make a mistake without causing damage, and without generating systematic scepticism.
3.1.3 essa permetterebbe inoltre di esercitare un "diritto all'errore" senza per questo dare origine a danni o a sistematici scetticismi.

fires often spread into adjacent wildlands causing damage to the island's unique ecosystems.
gli incendi spesso si propagano nei terreni spopolati adiacenti, causando gravi danni agli ecosistemi unici dell'isola.

first, you need to know how to enter and exit your hammock without getting hurt or causing damage to the hammock.
in primo luogo, dovete sapere entrare e rimuovere nel vostro hammock senza ottenere danneggiamento hurt o causante del hammock.

all operators causing damage to biodiversity, by fault or negligence, would equally have an obligation to restore the damage.
anche tutti gli operatori che, per colpa o negligenza, causano un danno alla biodiversità avranno l'obbligo di riparare il danno.

2.3.1.3 it offers the right to make a mistake without causing damage, and without generating systematic, negative scepticism and opposition.
2.3.1.3 essa permetterebbe inoltre di esercitare un "diritto all'errore", senza creare danni e senza suscitare scetticismi o diffidenze sistematiche e oscurantiste.

the greatest time bomb that we have is the nuclear power plants and the submarines which are lying around.
le centrali nucleari e i sottomarini ancorati in quella regione sono una vera e propria bomba a orologeria.

at this point a shell from the garibaldi hit the neptune causing damages to the catapult and the reconnaissance plane.
a questo punto, un proietto del garibaldi colpì il neptune provocando il danneggiamento della catapulta e dell aereo da ricognizione.

extremely rare are the instances where the rhinoceroses have engaged in insane and furious races causing damages or destructions”.
sono rarissimi i casi in cui i rinoceronti si sono dati a corse pazze e furiose, provocando danni o distruzioni”.

we thought dolines had been caused by the bombs that hit our area in the last two world wars.
pensavamo che le doline fossero conseguenze dei bombardamenti che colpirono la nostra zona nelle ultime due guerre mondiali.

another problem is the multitude of unexploded cluster bombs that lie in the former conflict areas.
un altro problema è la quantità di bombe a grappolo inesplose che giacciono in zone interessate da conflitti.

we condemn utterly those who planted the bombs that wrought such destruction and cost so many lives last thursday.
esprimiamo la più ferma condanna verso coloro che hanno collocato le bombe causa di distruzione e della perdita di tante vite umane giovedì scorso.

commonly, this is a cluster bomb that ejects explosive bomblets that are designed to kill personnel and destroy vehicles.
comunemente, questo è una bomba a grappolo che espelle bombe esplosive che sono progettati per uccidere il personale e distruggere veicoli.

the bombs that are falling on kabul are as if they were falling on berlin, tokyo, peking or new delhi.
le bombe che cadono a kabul è come se cadessero a berlino, tokio, pechino o nuova delhi.

instants of joy, moments of praise, more intense than the blast of the bombs that sometimes shook the window of the palace.
attimi di gioia, momenti di lode, più intensi del boato delle bombe che pure, talvolta, facevano tremare i vetri del palazzo.