From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this allows to deliver the same magnification and stereo view simultaneously to both the teacher and the student.
ciò consente di fornire contemporaneamente lo stesso livello di ingrandimento e visualizzazione stereo sia a professore che studente.
if is in the dose window and the dose knob will not turn, the cartridge in your byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
44se il simboloè visibile nella finestrella di dosaggio e il pulsante selettore della dose non ruota, la cartuccia nella penna di byetta può non avere abbastanza liquido per somministrare l'intera dose.
file delivery - allows you to deliver a file, at a high satellite speed, to a number of users which can be previously specified.
file delivery - potete trasmettere le file via satellite a un numero di utenti impostato prima. i file possono essere programmi, update, pacchi con servizi, file audio, video, qualsiasi tipo di file a qualsiasi dimensione.
whenever the patient notices a rapid increase in blood glucose which does not respond to a bolus dose, a check must be made for possible catheter obstruction.
tutte le volte che il paziente nota un rapido incremento della glicemia che non risponde ad una dose a bolo, deve essere determinata la possibilità di un'ostruzione del catetere.
any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 ml containing 0.125 mg ocriplasmin.
il volume in eccesso deve essere espulso prima dell’iniezione in modo da somministrare una dose singola di 0,1 ml contenente 0,125 mg di ocriplasmina.
the safety and efficacy of a bolus dose of bivalirudin without the subsequent infusion has not been evaluated and is not recommended even if a short pci procedure is planned.
la sicurezza e l’efficacia di una dose in bolo di bivalirudina senza la successiva infusione non sono state valutate e questa non è raccomandata anche se è previsto un intervento coronarico percutaneo (pci) breve.
angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short pci procedure is planned.
angiox deve essere somministrato come una dose in bolo seguita immediatamente da una infusione endovenosa, anche se viene pianificata una procedura pci breve.