Results for the clip on the lid has broken off, translation from English to Italian

the clip on the back is 6 cm long.
il fermaglio contenitivo sul retro è lungo 6 cm.

the restraining clip on the back is 6 cm long.
il fermaglio contenitivo sul retro è lungo 5,2 cm.

check the expiry date on the lid of the tray.
controlli la data di scadenza sul coperchio della vaschetta.

add the water, bring to the boil and put on the lid.
aggiungere dellâ acqua, fare bollire a pentola coperta.

on the lid is ready now body.
sul coperchio è pronta ora corpo.

they are printed on the lid outside.
vengono stampate sul coperchio esterno.

his right hand has broken off, together with something he was holding.
la mano destra, e ciò che teneva, si sono staccate.

complete chaos has broken out on the notepad.
il caos è piombato sul blocco degli appunti.

it is fitted inside the lid on the left, or outside in the center of the lid.
viene posizionata all'interno del coperchio, a sinistra in alto (oppure all'esterno sul coperchio, al centro).

button press mechanism on the lid, for comfortable drinking.
meccanismo con bottone a pressione sul coperchio per bere con la massima praticità.

above all, work on the adoption of statutes for a european association and a european mutual society, which has unfortunately been broken off, should be continued.
sarebbe però soprattutto auspicabile continuare il lavoro, purtroppo interrotto, sull'adozione degli statuti dell'associazione europea e della mutua europea.

the commission has put the lid on the issue, and it has been impossible to obtain the necessary information.
la commissione ha chiuso il coperchio e non è stato possibile ottenere le informazioni necessarie.

simmer them and add abundant wine and put the lid on the casserole.
fate riscaldare e , aggiunto il vino fino a ricoprire, mettete il coperchio e fate bollire piano piano.

can be disassembled by removing the clip on the rear of the bolt that fixes the levers on the body machine.
può essere smontata rimuovendo la molletta posteriore e il perno di fissaggio delle leve al corpo macchina.

for the initiation pack injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the initiation pack.
per le iniezioni effettuate con la confezione di inizio trattamento, può usare la tabella apposita stampata all’interno del coperchio della confezione di inizio trattamento.

the us software giant microsoft has broken off licensing talks with four major music companies over its plans to launch a subscription download service.
due settimane fa, il ceo di warner, edgar bronfman, ha suggerito che le royalties per il download non dovrebbero essere uniformi e che il materiale più recente dovrebbe costare di più rispetto alle canzoni del catalogo precedente.

particulars to appear on the inner side of the lid of the carton in form of a pictogramm
informazioni da apporre sulla parte interna della linguetta della confezione come pittogramma

the lid is still on the pan, but the moment when all the steam could escape is imminent.
il coperchio è ancora sulla pentola, ma il momento in cui tutto il vapore potrebbe fuoriuscire è imminente.

it is fitted outside on the lid, in the center above the handle, recessed, as shown in the picture.
viene posizionata all'esterno, incassata sul bordo anteriore del coperchio, sopra la maniglia.

prepares food you put yourself clearly on the lid on the pot, to make it boil faster and therefore less energy access.
prepara cibo posti, ovviamente, il coperchio sulla pentola, per farla bollire più veloce e quindi meno energia.