Results for the cube is not enabled for drill... translation from English to Italian

the cube '%s1' is not enabled for writing.
il cubo '%s1' non è abilitato per la scrittura.

hy000connection is not enabled for bcp
hy000connessione non abilitata per bcp.

the ecp profile is not enabled for the provider.
il profilo ecp non è abilitato per il provider.

the repository registry is not enabled for this system.
il registro del repository non è abilitato per questo sistema.

adapter %1 is not enabled for dhcp.
la scheda %1 non è abilitata per dhcp.

your browser is not enabled for javascript.
il browser non è abilitato per javascript.

current database is not enabled for publishing.
il database corrente non è abilitato per la funzione di pubblicazione.

directory services is not enabled for this function.
i servizi di directory non sono abilitati per questa funzione.

warehouse item tracking is not enabled for %1 %2.
tracciabilità articolo warehouse non abilitata per %1 %2.

the cube is ready.
il cubo è pronto.

tcp/ip is not enabled for this connection. cannot proceed.
tcp/ip non è attivato per questa connessione. impossibile continuare.

possible cause: security is not enabled for the websphere application server.
causa possibile: la sicurezza non è abilitata per websphere application server.

%1 %2 %3 %4 %5 service is not enabled for traffic
%1 %2 %3 %4 il servizio %5 non e' abilitato al traffico

verify that the cube is in a running state.
verificare che il cubo sia in esecuzione.

the partition '%s1' cannot be processed because the cube is not processed.
impossibile elaborare la partizione '%s1' perché il cubo non è stato elaborato.

changes to drillthrough options take effect only after the cube is saved.
le modiche apportate alle opzioni di drill-through diventeranno operative solo dopo il salvataggio del cubo.

the partitions '%s1' and '%s2' cannot be merged because the cube is not processed.
impossibile unire le partizioni '%s1' e '%s2' perché il cubo non è stato elaborato.