Results for the deadline for the filing of th... translation from English to Italian

the deadline for the submission of the proposals is 20 october 2006
il termine per presentare le proposte è il 20 ottobre 2006.

the deadline for the implementation of the gas directive is august 2000.
l'applicazione della direttiva relativa al gas deve essere completata entro l'agosto 2000.

the deadline for the signing of the treaty is of vital importance.
il termine per la firma del trattato è di vitale importanza.

the deadline for the implementation of the directive was 23 march 1996.
il termine per l'applicazione delle disposizioni di questa direttiva è il 23 marzo 1996.

filing of the application
presentazione della domanda

liability for payment of the vat
esigibilità del pagamento dell'iva

extensions of the deadline for correcting the excessive deficit
proroghe del termine per la correzione del disavanzo eccessivo

to perfect the development of the vat system
perfezionare lo sviluppo del sistema iva

four years have elapsed since the filing of the patent application
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto

correction of the vat rate
correzione dell'aliquota iva

extension of the deadline for using unenriched cages
proroga del termine per l'uso di gabbie non modificate

general objective for the vat field
obiettivo generale in materia di iva

call-in rate for the vat resource
tasso di versamento della risorsa iva

preparing the vat system of the future
la preparazione del regime iva per il futuro

the particulars of the vats containing the oil.
l'identificazione dei recipienti che contengono l'olio in questione.

bears the vat of the supplier's ms
paga l'iva dello sm del prestatore

optional application of the vat reverse charge mechanism
l'applicazione facoltativa del meccanismo dell'inversione contabile nell'iva

the vat return referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
la dichiarazione di cui al paragrafo 1 è presentata mediante trasmissione elettronica di file.

it is a one-stop shop solution that allows multinational clients to outsource the filing of vat returns in a wide range of jurisdictions.
meridian vat return è una soluzione one-stop shop che permette ai clienti multinazionali di gestire esternamente gli aspetti fiscali in più nazioni.