Results for the duplicated umr translation from English to Italian

the schedule management page opens displaying the duplicated schedule.
viene aperta la pagina gestione pianificazione che visualizza la pianificazione duplicata.

the duplicated role does not have any users since its user-to-role relationship is not duplicated.
il ruolo duplicato non dispone di alcun utente se non viene duplicata la relazione da utente a ruolo.

(nnn) the security of the duplicated datasets must be at the same level as for the original datasets;
(nnn) la sicurezza degli insiemi di dati duplicati deve essere dello stesso livello della sicurezza degli insiemi di dati originali;

<span>enter a new name for the duplicated role.</span>
<span>immettere un nuovo nome per il ruolo duplicato.</span>

<span>enter a new name for the duplicated group.</span>
<span>immettere un nuovo nome per il gruppo duplicato.</span>

where aeronautical data or aeronautical information is duplicated in the aip of more than one member state, the aeronautical information service providers responsible for those aips shall establish mechanisms to ensure consistency between the duplicated information.
quando i dati aeronautici o le informazioni aeronautiche sono riprodotti nelle aip di più stati membri, il fornitore del servizio di informazione aeronautica responsabile per tali aip mette in atto meccanismi volti a garantire che le informazioni riprodotte siano coerenti tra loro.

unfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in europe. thus, with this motion for a resolution, we want to eliminate the duplicated research, bureaucracy and fragmentation.
sfortunatamente, l'europa è piena di duplicazioni nelle attività di ricerca e nella burocrazia: con la presente proposta di risoluzione, vogliamo dunque eliminare le duplicazioni, la burocrazia e la frammentazione.

the commission accepts this new provision, which avoids bureaucratic constraints and the duplicated assessment of exposure levels while ensuring health protection for workers, as the values laid down for the public are five times more severe than those set out in the common position.
la commissione accetta questa nuova disposizione, che permette di evitare vincoli burocratici e la doppia valutazione dei livelli d'esposizione, pur garantendo la tutela della salute dei lavoratori, poiché i valori previsti per il pubblico sono cinque volte più rigorosi di quelli stabiliti nella posizione comune;

<span>select a role name for the duplicated role from the role name drop-down menu. </span>
<span>selezionare un nome per il ruolo duplicato dal menu a discesa nome ruolo. </span>

<span>enter a name for the duplicated report, and click <strong>save</strong>.</span>
<span>immettere un nome per il report duplicato e fare clic su <strong>salva</strong>.</span>