Results for the error occurred translation from English to Italian

the error occurred when
l'errore si è verificato quando

date the error occurred.
data in cui si è verificato l'errore

the error occurred in %1
si è verificato un errore in %1

the error occurred in command {2}.
si è verificato un errore durante l'elaborazione del comando {2}.

the error occurred is: \n \n {1}
l'errore è: \n \n {1}

source - the object in which the error occurred
source - l'oggetto in cui si è verificato l'errore

the error occurred during the external script execution.
l'errore si è verificato durante l'esecuzione dello script esterno.

the error occurred when the program tried to calculate:\
l'errore si è generato quando il programma ha cercato di calcolare:\

the next 2 lines are describing where the error occurred:
le due righe successive descrivono dove è avvenuto l'errore

the error occurred while uninstalling the visualization engine: {0}
l'errore si è verificato durante la disinstallazione di visualization engine: {0}

an error occurred while setting the error info.
errore durante l'impostazione delle informazioni sugli errori.

the error occurred as the result of a corrupted userid and password.
l'errore è stato causato da un id utente e una password danneggiati.

the error '%d' occurred while formatting windows error '%d'.
errore '%d' durante la formattazione dell'errore '%d' di windows.

you cannot have two consecutive operators. the error occurred at position %1.
non è possibile avere due operatori consecutivi. l'errore si è generato nella posizione %1.

the error occurred while running the script for uninstalling the visualization engine.
l'errore si è verificato durante l'esecuzione dello script per disinstallare visualization engine.

a second error occurred while retrieving the text of the error.
si è verificato un secondo errore durante il richiamo del testo dell'errore.

for 4.6c, no matter whether the error occurred with central.r3s or database.r3s.
per 4.6c, non importa che errore sia accaduto con central.r3s o database.r3s.

which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
tipo di documento utilizzato al momento dell'errore (ad esempio presentazione)

- what did you do immediately before the error occurred, and what happened/what messages have appeared?
- cosa faceva immediatamente di fronte all'errore accaduto, o che comunicazioni di happened/sono apparse?

an error occurred during directplay voice setup. the error code is 0x%x.
si è verificato un errore nel corso dell'installazione di directplay voice. codice dell'errore: 0x%x.