Results for the grounds it sits on translation from English to Italian

and now it sits on my desk.
e ora è lí¬ sul mio tavolo.

it sits on a main road that is busy with traffic.
si trova su una strada principale e molto trafficata.

it sits on a street corner and has large windows.
si trova a un angolo di strada e ha delle grandi finestre.

it sits on the same platformed area as a café overlooking the city.
si trova sulla stessa piattaforma di un bar che sovrasta la città.

before the ground, it gives way
prima che il terreno lasci spazio

we pass a file onto olaf who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes.
trasmettiamo un fascicolo all'olaf, che svolge le indagini; poi però il fascicolo viene archiviato perché nessuno persegue gli accusati.

the wool is different fine depending on where it sits on the sheep. no animals have exactly the same wool.
la lana è fine diversa a seconda di dove si siede sulle pecore. gli animali non hanno esattamente lo stesso lana.

it sits approximately 120 kilometres south of barcelona.
si trova circa 120 chilometri a sud del centro di barcellona.

we pass a file onto olaf who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes. this is a real problem.
trasmettiamo un fascicolo all' olaf, che svolge le indagini; poi però il fascicolo viene archiviato perché nessuno persegue gli accusati.

olaf has been established, it does its job and passes on the file to the member states- where it sits on a shelf.
e' stato istituito l' olaf, che svolge le sue funzioni e trasmette il fascicolo agli stati membri, che lo lasciano a prendere polvere sugli scaffali.

it sits on a green and quiet, just steps from downtown and the beautiful beach of lignano sabbiadoro.
si trova in posizione verde e tranquilla, a due passi dal centro e dalla splendida spiaggia di lignano sabbiadoro.

individual visitors: for free. activities in the hall or on the ground, it depends on season.
visitatori individuali: entrata libera. animazioni in sala o sul terreno, secondo la stagione.

it sits just behind the 'media distancia' ticket office.
si trova appena dietro la biglietteria "media distancia".

each car can be activated by shakering it, the child hears the engine and once it is on the ground it drives very fast.
ogni macchinina si attiva shakerandola, il bambino sentirà il motore andare su di giri e una volta poggiata a terra la vedrà schizzare a tutta velocità.

genesis 4: 12 when you till the ground, it shall not henceforth yield unto
genesi 4:12 quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti:

let it sit for about 30 minutes.
far riposare per 30 minuti circa.

an ancient temple arose right out of the ground, it's a miracle!
un antico tempio sorto destra, fuori dalla terra, è un miracolo! si libra nell'aria, deliziando tutti nella sua maestosità.

a grain of wheat is alive because when it falls to the ground it becomes a stem that produces more grains.
un chicco di grano è vivo perché quando cade in terra diviene stelo che produce altri chicchi.

but when he threw a mattress on the ground, it became clear that he had something other than a game in mind.
quando ha gettato a terra un materasso è diventato subito chiaro che gioco avesse in mente.

(2) when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength;
(2) quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: