From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
widow
et filium suum servare
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the widow gives lands to the church of the parish.
vidua terras dat ecclesie parochie
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viduo, viduare, viduavi, viduatus widow; bereave of a husband;
viduare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cometessa, cometessae countess, lady; wife of a count/comes; (or widow or daughter);
cometessa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cried unto the lord, and said, o lord my god, hast thou also brought evil upon the widow with whom i sojourn, by slaying her son?
et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he called unto him his disciples, and saith unto them, verily i say unto you, that this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilaciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viduatus, viduata, viduatum devoid (of); viduo, viduare, viduavi, viduatus widow; bereave of a husband;
viduatus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
qui reliqui fuerint
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: