Results for effektuttag translation from Swedish to English

uppmätt högsta effektuttag netto vid full belastning av motorn.
the maximum net power output measured under full engine load;

undersökning av priser för storförbrukare (med mer än 10 mw maximalt effektuttag)
the 'marker price' survey (for consumers above 10 mw maximum demand)

detta är ett bra system både för minskning av nox och förbättrad bränsleekonomi och effektuttag.
this system is successful in reducing nox as well as increasing fuel economy and power output.

vid taxor som bygger på halvtimmesförbrukning skall typförbrukarens maximala effektuttag multipliceras med koefficienten 0,98.
in the case of tariffs based on half-hourly demand, the maximum demand of the reference consumer is multiplied by a coefficient of 0,98.

förändringar i faktiskt tillgänglighet av en förbrukningsenhet med ett effektuttag av100 mw eller mer, och som anger
changes in actual availability of a consumption unit with a power rating of 100 mw or more, specifying:

denna kategori omfattar förbrukare med maximalt effektuttag (netto) mellan 62,5 och 75 mw.
75 mw, covering consumers with maximum demands (net) of between 62,5 and 75 mw.

denna kategori omfattar förbrukare med maximalt effektuttag (netto) mellan 37,5 och 62,5 mw,
50 mw, covering consumers with maximum demands (net) of between 37,5 and 62,5 mw, and

när vakuumkällan är en pump, det varvtal som erhålls med motorn arbetande på 65 % av det varvtal som motsvarar dess största effektuttag.
where the vacuum source is a pump, the speed obtained with the engine running at 65 % of the speed corresponding to its maximum power output;

när vakuumkällan är en pump, ska vakuumkällans varvtal vara det varvtal som erhålls med motorn arbetande på 65 % av det varvtal som motsvarar dess största effektuttag.
where the vacuum source is a pump, the speed obtained with the engine running at 65 per cent of the speed corresponding to its maximum power output; and

landningsmassan inte får överstiga den maximala massa som anges i flyghandboken för hovring (aeo oge) i vindstilla med alla motorer gående på lämpligt effektuttag, eller
the landing mass shall not exceed the maximum mass specified in the afm for an aeo oge hover in still air with all engines operating at an appropriate power rating; or

undersökning av den "typiske förbrukaren" (avseende förbrukare med ett högsta effektuttag av intill 10 mw (netto).
the 'typical reference consumer' survey (for consumers with up to 10 mw maximum demand (net)).

startmassan inte får överstiga den maximala startmassa som anges i flyghandboken för hovring med alla motorer i funktion utan markeffekt (aeo oge) i vindstilla med alla motorer gående på lämpligt effektuttag, eller
the take-off mass shall not exceed the maximum mass specified in the afm for an all engines operative out of ground effect (aeo oge) hover in still air with all engines operating at an appropriate power rating; or

belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den största effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervall, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.
the load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.

0,10 belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den högsta effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervall, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.
specification c.

dessa profiler kan t.ex. avvika vad gäller belastningsfaktorn (med t. ex. belastningstalet "7 000" innebärande att årsförbrukningen motsvarar 7 000 timmar med högsta effektuttag) eller förbrukningens fördelning på olika delar av dygnet med olika taxa. 16.
these demand characteristics concern, for example, the load factor, (e.g. '7 000 hours', where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands (e.g. peak, off-peak, etc.).