Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the invention prize
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
patentability of the invention
brevettabilità dell'invenzione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
the invention of fdm technology
l'invenzione della tecnologia fdm
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the title of the invention;
titolo dell'invenzione;
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
the invention of hugo cabret pdf
il capo dei capi pdf
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
following the invention of this (..)
a seguito della (..)
to exploit the invention by manufacture
sfruttare l'invenzione ai fini della fabbricazione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it concerned the invention of derivatives.
ha interessato l'invenzione dei derivati.
the theme: the invention of nature
il tema: l'invenzione della natura
prohibition of direct use of the invention
divieto di utilizzazione diretta dell'invenzione
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to exploit the invention for industrial purposes
sfruttare l'invenzione a fini industriali
3. disputes over the authorship of the invention
3. le dispute sulla paternità dell’invenzione
2010.04.11. presentation of the invention from.
2010.04.11. presentazione per l'invenzione di.
right based on prior use of the invention
diritto basato sull’utilizzazione anteriore dell'invenzione
the invention of darpanet was a paradigm shift.
un altro esempio è il software.
therefore, the invention is always something intangible.
l’invenzione è sempre, quindi, qualcosa di intangibile.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the invention of chewing gum (grades 6-7)
l'invenzione della gomma da masticare (classi sesta-settima)
constructed as a part of the invention of public space.
importante di quello di un artigiano o di un buffone.
article 12 - right based on prior use of the invention
articolo 12 – diritto fondato sull’utilizzazione anteriore dell’invenzione
the invention of the ball-bearing signalled a fourth revolution.
l'invenzione del cuscinetto a sfere avviò una quarta rivoluzione.
the invention of the phonograph amplified the voice of popular singers.
l'invenzione del fonografo ha amplificato la voce dei cantanti popolari.
