Results for the mob translation from English to Italian

1994: me and the mob
1994: me and the mob

the mob doctor (16)
the mob doctor (16)

then let the mob abuse your name
e allora lascia che la folla la denigri

how have the mob tactics changed?
le loro tattiche sono cambiate?

so he tried to reason with the mob.
per cui cercò di ragionare con loro.

desiring to please the mob, pilate complied.
volendo prego al mob, pilate ha aderito.

then he turned to the mob, holding up our documents.
rivolgendosi poi verso la folla dei soldati, mostrò loro le nostre carte gridando:

first, they placed a spell of blindness over the mob.
per prima cosa fecero calare una cecità sulla folla.

the mob fell backward at the very mention of jesus' name.
la folla cadde all’indietro nel momento che gesù disse il proprio nome.

the mob is a savage and displays its savagery at every opportunity.
la folla è barbara, ed agisce barbaramente in ogni occasione.

people in the mob shouted that barabbas should be released and jesus be crucified.
la gente nel mob ha gridato che barabbas dovrebbe essere liberato e jesus crucified.

we are very aware of this now that the mob in baghdad is plundering and looting its way through the streets.
siamo ben consapevoli di questo ora che a bagdad la popolazione in tumulto sta saccheggiando e depredando la città.

35 when he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
21:35 quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla.

on one side the government, the other the mob da una parte il governo, dall'altra la gente
da una parte il governo, dall'altra la gente

it must be carried out by governments who ought to resist the temptation sometimes to deport in order to seek approval from the mob.
deve essere attuata da governi che devono resistere alla tentazione occasionale di attuare espulsioni nell' intento di assicurarsi l' approvazione della massa.

the moment the mob seizes freedom in its hands it quickly turns to anarchy, which in itself is the highest degree of savagery.
la turba, appena acquista la libertà, rapidamente la trasforma in anarchia, la quale è per sé stessa la massima delle barbarie.

an international conference held last january in pisa, has provided many new features and historical interpretation about the anarchist most loved by the mob and italian revolutionaries.
un convegno internazionale di studi, svoltosi lo scorso gennaio a pisa, ha fornito numerosi nuovi elementi storici e interpretativi su l’anarchico più amato dalle plebi e dai rivoluzionari italiani.

could you have been there that day jesus was pushed and prodded by the mob toward golgotha, you could have heard in a whisper the true meaning of the cross.
se fossi potuto essere lì, nel giorno in cui gesù veniva spinto e pungolato dalla folla verso il golgota, avresti sentito in un sussurro il significato della croce.

also, i was personally concerned to hear last weekend that two serving policemen were found to be part of the mob that physically attacked a pro-yushchenko rally.
nel periodo precedente le elezioni, sono stati registrati innumerevoli incidenti, il più sconcertante dei quali è stato la misteriosa malattia del più importante candidato di opposizione, yushchenko.

and the mob told him in the summer with car bombs in the roman church of st. john and st. george in velabro. launching its accusation aga"> ...
questa terra vuole la vita!" e la mafia gli rispose d estate con le autobombe nelle chiese romane di san giovanni e di san giorgio al v"> ...