From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the onion
la cipolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- chop the onion.
- affettate il cipollotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the onion calendar
il calendario della cipolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean the onion.
mondate la cipolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fry the onion and garlic.
fate soffriggere la cipolla insieme all'aglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile peel and cut the onion.
nel frattempo pelare e tagliare la cipolla grossolanamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice the onion and chop the garlic.
tritare la cipolla e schiacciare l’aglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the onion and fry for two minutes.
aggiungere the la cipolla e friggere per due minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chop the onion and sauté it in the oil.
tritare la cipolla e farla rosolare nell’olio, aggiungere il prezzemolo, l’aglio e le melanzane tagliate a pezzetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook the onion in olive oil until transparent.
fate soffriggere la cipolla nell'olio di oliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chop the onion and garlic and in a pan with oil.
a parte, in una casseruola preparate un fondo con olio d’oliva e un trito di carota, sedano e cipolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chop the onion and sauté it in the olive oil.
tritate la cipolla e fatela rosolare nell'olio d'oliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chop the onion, the clove of garlic and the parsley
tritare la cipolla, l’aglio e il prezzemolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the onion, oregano, olive oil, salt, and pepper.
aggiungere la cipolla, l’origano, l’olio, sale e pepe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the green part of the onion into julienne and reserve.
tagliate a julienne la parte verde della cipolla fresca e tenetela da parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peel the onion and garlic, dice and add to the minced meat.
sbucciare la cipolla e l’aglio, tritarli in dadini e aggiungerli alla carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brown the onion in the butter, remove it and set aside.
rosolare la cipolla nel burro, quindi toglierla, mettendola da parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heat the olive oil and fry the onion and garlic until transparent.
riscaldare l’olio d’oliva e farvi appassire la cipolla e l’aglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the chopped chickpeas and fry lightly for 10 minutes with the onion.
aggiungere i ceci tritati e soffriggere per 10 minuti assieme alla cipolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in another pan poach the onion, leek, carrot and tomato in oil.
nel frattempo fate appassire la cipolla, il porro, le carote e i pomodori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: