Results for the outer and the outer coating p... translation from English to Italian

note the cord and the outer gills.
si notano la corda dorsale e le branchie esterne.

text for the bottle label and the outer carton
testo per l’etichetta del flacone e per l’imballaggio esterno

1. the outer ear
prima l'orecchio esterno

pull off the outer and inner needle caps.
tolga il cappuccio esterno e il cappuccio interno dell’ago.

the core is composed of two parts, the outer and the inner core.
il nucleo esterno è probabilmente liquido, mentre il nucleo interno è solido.

keep in the outer carton.
conservare nell'imballaggio esterno.

the outer and inner needle caps should be removed.
rimuovere il cappuccio interno ed esterno dell’ago.

the outer envelope shall bear:
la busta esterna indica:

others from the great past had come to form the outer and inner man.
altri sono tornati dal grande passato per formare l'uomo interiore ed esteriore.

the bags of christian audigier are made of cotton and polyester both for the outer and inner parts of the bags.
le borse di christian audigier sono realizzati in cotone e poliestere, sia per le parti esterne ed interne delle borse.

the outer coating is made of stainless steel sheet, which gives practical besides than aesthetical advantages.
il rivestimento esterno è in acciaio inox lucido, con evidenti vantaggi di natura pratica oltre che estetica.

remove the plastic cap and disinfect the outer part of the rubber stopper of the vial.
togliere il cappuccio in plastica e disinfettare la parte esterna del tappo in gomma del flaconcino.

the town port lies in a protected bay; the outer and inner ports are divided by a breakwater.
la parte moderna della città è stata costruita di fronte al porto.

an integral understanding of human consciousness should at least include the outer and the inner dimensions, in both their individual and collective manifestations.
una comprensione integrale della coscienza umana dovrebbe includere almeno le dimensioni esteriore ed interiore, nella loro espressione individuale e collettiva.

diplomacy - is to maintain a balance, the balance in the relationship between the outer and inner world.
diplomazia - è quello di mantenere un equilibrio, l'equilibrio nel rapporto tra il mondo esterno e quello interno.

the distance between the outer and the inner vertical planes of a rear tyre in its upper part shall be measured (figure 6.9).
va misurata la distanza tra i piani verticali esterno e interno di uno pneumatico posteriore nella parte superiore (figura 6.9).

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.\tab remove the outer and inner covers.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.\tab rimuovere la fodera traspirante e la fodera per incontinenza.

to avoid this effect, the "x" distance between the outer brass coating and the steel component should be maintained, even in case the magnet is shortened.
per evitare questo effetto la distanza "x", fra il rivestimento esterno in ottone e il componente in acciaio, dovrà essere garantita, anche nel caso di accorciamento del magnete.

‘coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;
«rivestimento» indica il prodotto o i prodotti applicati in uno o più strati sulla superficie esterna di un trasparente;