人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note the cord and the outer gills.
si notano la corda dorsale e le branchie esterne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
text for the bottle label and the outer carton
testo per l’etichetta del flacone e per l’imballaggio esterno
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
1. the outer ear
prima l'orecchio esterno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pull off the outer and inner needle caps.
tolga il cappuccio esterno e il cappuccio interno dell’ago.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the core is composed of two parts, the outer and the inner core.
il nucleo esterno è probabilmente liquido, mentre il nucleo interno è solido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep in the outer carton.
conservare nell'imballaggio esterno.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
the outer and inner needle caps should be removed.
rimuovere il cappuccio interno ed esterno dell’ago.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
an integral understanding of human consciousness should at least include the outer and the inner dimensions, in both their individual and collective manifestations.
una comprensione integrale della coscienza umana dovrebbe includere almeno le dimensioni esteriore ed interiore, nella loro espressione individuale e collettiva.
to avoid this effect, the "x" distance between the outer brass coating and the steel component should be maintained, even in case the magnet is shortened.
per evitare questo effetto la distanza "x", fra il rivestimento esterno in ottone e il componente in acciaio, dovrà essere garantita, anche nel caso di accorciamento del magnete.