Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friends, the professors
i professori, i miei amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the professors are very experienced
i professori sono molto esperti nell' insegnamento e nella pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the professor
i libri
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professors ask the students a question
la classe andiamo in bicicletta a firenze.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the professors explain badly? (no)
i professori spiegano male? (no)
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professors there found them pretty bad.
i professori li hanno trovati piuttosto brutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu high level group: train the professors to teach
il gruppo di alto livello dell'ue: formare i docenti all'insegnamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they let even the choir of the professors and students sing!
a ciò si aggiunge il canto del coro dei professori e degli studenti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for contacting the professors of the stoq program at the lateran university
per conoscere e contattare i professori della lateranense e di altre università che partecipano alle attività del progetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classes went on everywhere: salon, library, rooms of the professors.
si faceva scuola ovunque: in salotto, in biblioteca, nella sala dei professori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flea and the professor
la pulce e il professore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flea and the professor, the
famiglia felice, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professor remained unyielding.
il professore rimane inflessibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the professor of history
tu sei ill professore di storia
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professor opened his mouth wide
il professor spalancò la bocca
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professor of tu to the students.
la professoressa da del tu agli studenti.
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the professor was very determined.
comunque, il professore era molto determinato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the professor d oes the manual worker.
il professore fa il manuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the professor immediately recovered from his astonishment.
il professore si ripigliò subito da un leddero stupore.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for his audacity the professor was burnt to ashes.
per tale audacità il professore venne bruciato al rogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: