Results for the proximal common iliac translation from English to Italian

common iliac lymph glands
linfonodi iliaci comuni

osteochondritis of the proximal tibia
malattia di osgood-schlatter

open fracture of the proximal humerus
frattura esposta dell'estremità prossimale dell'omero

closed fracture of the proximal humerus
frattura chiusa dell'estremità prossimale dell'omero

a tourniquet should be applied to the proximal limb.
deve essere applicato un tourniquet all'arto prossimale.

the proximal spur, bigger, can be even more than 5 centimetres long.
lo sperone prossimale, più grande, può arrivare ad essere lungo anche fino a più di 5 centimetri.

growth hormone is filtered at the glomerulus and reabsorbed in the proximal tubules.
l´ormone della crescita viene filtrato a livello glomerulare e riassorbito nei tubuli prossimali.

replacement of the hip in children with a tumor in the proximal part of the femur.
replacement of the hip in children with a tumor in the proximal part of the femur.

the other pad, called the inactive pad, goes on the proximal end of the muscle.
l'altro elettrodo, detto passivo, va posto in prossimità dell'origine del muscolo.

a proper development of the center corresponding to the proximal thumb phalanx, enables to impose our will and command.
il buon sviluppo del quale corrisponde alla falange prossimale del pollice, abilita l'imposizione della propria volontà ed il comando.

whenever possible, the bo segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
ove possibile, il segmento di bo selezionato per il trattamento deve comprendere dei margini di tessuto normale di alcuni millimetri alle estremità prossimale e distale.

the sglt2 transporter, expressed in the proximal renal tubules, is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen.
il trasportatore sglt2 presente nei tubuli prossimali del rene, è responsabile della maggior parte del riassorbimento del glucosio filtrato dal lume tubulare.

a 29% and 56% decrease in auc and cmax compared to tablet was reported when rivaroxaban granulate is released in the proximal small intestine.
È stata segnalata una riduzione del 29% e 56% di auc e cmax in confronto alla compressa quando rivaroxaban granulato viene rilasciato nell’intestino tenue prossimale.

also, whenever possible, the bo segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.
ove possibile, il segmento di bo selezionato per la prima applicazione laser deve inoltre comprendere dei margini di tessuto normale di alcuni millimetri alle estremità prossimali e distali.

by convention the trapezometacarpal joint of the thumb is called a0; for all the fingers a1 is the metacarpophalangeal joint, a2 the proximal interphalangeal joint, and a3 the distal interphalangeal joint.
per convenzione, chiameremo a0 l’articolazione trapezo-metacarpale del pollice; per tutte le dita: a1 significa metacarpo-falangea a2 interfalangea prossimale, a3 interfalangea distale.

the tail is long and carried in a characteristic position: the proximal part is headed up, and then it does a sort of an inverted u-curve, turning downwards.
la coda è lunga e portata in una posizione caratteristica: la parte prossimale è diretta in alto, poi compie una curva ad u rovesciata, volgendo verso il basso.

mode a: according to the sequence of the program there will be an inflation and deflation of the boot one sector at a time, from the distal (foot or hand) toward the proximal part.
mode a: la sequenza del programma prevede il gonfiamento e lo sgonfiamento del gambale un settore per volta, partendo da quello più distale (piede o mano) fino a quello più prossimale.

high levels of alpha-1-adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra.
sono stati osservati alti livelli di alfa-1-adrenorecettori nello stroma muscolare prostatico, nella parte prossimale dell' uretra e alla base della vescica urinaria, con medicazione del tono della muscolatura liscia nella porzione prostatica dell' uretra.

patients with late-onset pompe disease typically present with progressive myopathy, predominantly of the proximal muscles in the pelvic and shoulder girdles, and varying degrees of respiratory involvement, ultimately progressing to profound disability and/or the need for ventilatory support.
i pazienti con malattia di pompe in forma tardiva presentano tipicamente miopatia progressiva, principalmente a carico dei muscoli prossimali della pelvi e del cingolo della spalla, oltre a coinvolgimento respiratorio di vario grado.