Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
… three days
…3 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lasted three years.
sono durati tre anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nightmare of vukovar lasted three months.
l'incubo di vukovar è durato tre mesi, preludio del decennio di guerra che vivrà la regione dei balcani. (swissinfo.ch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three days itinerary
itinerario di tre giorni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the negotiations of a collective agreement lasted only three days in august.
in agosto i negoziati per un accordo collettivo sono durati soltanto tre giorni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘every three days?'
"dopo tre giorni?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each study lasted three to four months.
ogni studio ha avuto una durata compresa fra tre e quattro mesi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the civil protection operation lasted three days engaging more than 17 european countries.
l’operazione di protezione civile è durata tre giorni ed ha coinvolto oltre 17 paesi europei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even after god opened the red sea, israel's faith lasted only three days.
anche dopo che dio ebbe diviso il mar rosso, la fede di israele durò soltanto tre giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the interrogation lasted three hours. he remained silent for the most part.
il 10 ottobre, 10 agenti delkgbprelevarono zenonas e locondussero alla loro sede, dove venne interrogato per tre ore. il giovane per la maggior parte del tempo tacque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seminar lasted three days. it was guided by the directors of the association and fr. branimir musa.
il seminario è durato 3 giorni ed è stato guidato dai responsabili dell'associazione e da fra branimir musa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three day measles
rosolia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
measles, three day
rosolia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for the first time the fair lasted three days recording 21.340 visitors, thus obtaining a significant +19.7% in comparison to the edition of two years before (2012).
per la prima volta la fiera si è svolta su tre giorni registrando 21.340 visite, segnando così un consistente +19,7% nel confronto con l’edizione di due anni prima (2012).